Examples of using Visste hur in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han visste hur farligt det var.
He knew how dangerous they were.Du visste hur gärna jag ville ha lägenheten.
You know how much I wanted that apartment.Ingen visste hur länge jag hade legat där innan jag blev upptäckt!
No one knows how long I was there before being spotted!Han visste hur mycket jag älskade Isaac.
He knew how much I loved Isaac.Bittert. Om ni bara visste hur mycket… Så god.
And if you could only know how much… So very good. Bitterly.Frank Costello hade kontakterna och visste hur systemet fungerar.
Frank Costello has all the connections and knows how to play the system.Nej. Han visste hur desperat Magnus var.
No. He knew how desperate Magnus was.Jag visste hur duktig han var.
I know how clever he was.Frank Costello hade kontakterna och visste hur systemet fungerar.
And knows how to play the system. Frank Costello has all the connections.Nej. Han visste hur desperat Magnus var.
He knew how desperate Magnus was. No.Hon visste. Hon visste hur mycket du älskade henne.
She Han visste hur desperat Magnus var. Nej.
He knew how desperate Magnus was. No.Nästan som att jag visste hur mitt jobb ska skötas.
It's almost like I know how to do my job.Han visste hur desperat Magnus var. Nej.
No. He knew how desperate Magnus was.Men jag visste hur mycket vi behövde pengarna.
But I know how much we could use the money.Han visste hur farlig Aculos kan vara.
He knew how dangerous the Aculos can be.Om de bara visste hur lite jag saknar dem och deras brutala kultur.
They should only know how little I miss their brutality culture.Jag trodde jag visste hur det var.
I thought I knew how it was.Du sa att du visste hur CIA-killen kände sig.- Va?
You just said, now you know how that CIA guy must have felt. What?Jag trodde jag visste hur världen var.
I thought I knew how the world was.
