Examples of using Vore intressant in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
herr Maystadt! Det vore intressant att veta vilken effekt diskussionen om Basel III har på banken
Det vore intressant att få en tillförlitlig överblick över logistikverksamhetens nuvarande läge
Helt fantastisk. Det vore intressant om du jobbar med våra ingenjörer.
It really Ja, det vore intressant, men… lite tafatt. Det skulle inte vittna om en förstklassig detektivinsats.
May I say I think that's very interesting but a little woolly… and… not quite out of the top drawer, sleuth-wise.Jag tror att du skämtar, men det vore intressant för oss.
När du inte kan utföra det obemärkt. Det vore intressant att se hur effektivt ditt arbete blir.
When you can't do it from the shadows. It will be very interesting to see how effective your work will Det vore intressant att som bränsle använda torium,
Det vore intressant att som bränsle använda torium,
It would be useful to employ thorium as a fuel,Det vore intressant för EU att tydligare ange den exakta omfattningen av de vinster som förväntas till följd av minskningen av de tariffära
It would be worthwhile for the EU to state more clearly the precise scale of the expected gains, both for itself and for its partner countries,I går vände sig hela vänstern i parlamentet mot förslaget från Barcelona, där det sägs att det vore intressant och nödvändigt om många fler personer över 50 år arbetade.
Yesterday the entire Left in this House violently opposed the Barcelona proposal that it would be worthwhile and necessary for many more people over the age of 50 to work.Så det vore intressant att få veta vad komissionären anser om att säkerställa en enhetlig tillämpning och om att säkerställa
So I would be interested in the Commissioner's views on making sure that there EESK anser att det vore intressant om kommissionens rapport innehöll en tydlig redogörelse för hur kandidatländerna har förberetts när det gäller konkurrens,
In the EESC's view, it would be very interesting if the Commission report gave a clear account of how the candidate countries have Dock vill jag till Peijs säga att med grund i era förslag skall jag tillsammans med kommissionens tjänstemän fundera och vi får se om vi kan gå vidare också i dessa frågor, eftersom det vore intressant att göra det.
However, I wish to say to Mrs Peijs that as a result kommer det över huvud taget att finnas mindre stimulans för att göra några investeringar, och det vore intressant att höra om det verkligen fungerar på så vis i USA, som det sägs i ändringsförslag 18.
that will in turn reduce the incentive to invest in the first place and I would be interested to know whether things really work in the USA in the way suggested in that amendment.Det hade varit intressant att få en inblick i hur det används.
Det kan vara intressant att veta att det inte finns någon förstörelse kod.
You will be interested to know that there Måste vara intressant.
That must be interesting.Det skulle vara intressant att få tala personligen med henne.
I would be interested to talk to this woman in person.Det måste vara intressant att ljuga för alla.
Must be interesting, lying to everyone you know.Du kanske tycker detta kan vara intressant Alan, för att motverka hemorrojder använder man svanfett.
You might be interested in this, Alan, for haemorrhoids, 
