WINDOWS DEPLOYMENT in English translation

• windows deployment

Examples of using Windows deployment in Swedish and their translations into English

Om du ändrar något av alternativen eller RPC-portnumret(genom att köra wdsutil/set-server/rpcport:< portnum>) när du har konfigurerat Windows Deployment Services-servern måste du starta om tjänsten för att ändringarna ska börja gälla.
After you configure the Windows Deployment Services server, if you modify any of these options, or the RPC port number(by running wdsutil/set-server/rpcport:< portnum>), you must restart Windows Deployment Services before the changes will take effect.

Om du bara behöver lägga till drivrutiner i en avbildning gör du det med hjälp av Windows Deployment Services.
If you only need to add drivers to an image, you can do that using Windows Deployment Services.

processen ska bli hanterligare, t.ex. om du har flera av Windows Deployment Services-servrar för samma klient.
manageability reasons- for example, if you have multiple Windows Deployment Services servers for the same clients.

Leta upp avbildningen i MMC-snapin-modulen för Windows Deployment Services.
Locate the image in the Windows Deployment Services MMC snap-in.

Klicka på noden Startavbildningar i MMC-snapin-modulen för Windows Deployment Services.
In the Windows Deployment Services MMC snap-in, click the Boot images node.

Fortsätt att följa instruktionerna i användargränssnittet för Windows Deployment Services-klienten.
Continue to follow the instructions provided in the Windows Deployment Services client user interface.

Högerklicka på avbildningen i MMC-snapin-modulen i Windows Deployment Services och markera Inaktivera.
In the Windows Deployment Services MMC snap-in, right-click the image and select Disable.

Du kan anpassa operativsystemen som du distribuerar med hjälp av Windows Deployment Services.
You can use Windows Deployment Services to customize the operating systems that you deploy.

Du kan också lägga till drivrutinspaket i startavbildningar med hjälp av Windows Deployment Services.
You can also use Windows Deployment Services to add driver packages to boot images.

Expandera avbildningsgruppen som innehåller avbildningen från MMC-snapin-modulen för Windows Deployment Services.
From the Windows Deployment Services MMC snap-in, click to expand the image group that contains the image.

Du startar om tjänsten genom att högerklicka på Windows Deployment Services i MMC-snapinmodulen
To restart the service, right-click Windows Deployment Services in the MMC snap-in

vilket ger åtkomst till samtliga funktioner i Windows Deployment Services.
which provides the full functionality of Windows Deployment Services.

Skapa en fil för obevakad installation av Windows Deployment Services-klienter och definiera den som standardfilen som ska användas för arkitekturerna.
Create a Windows Deployment Services client unattend file and set it as the default to be used for each architecture.

Du kan använda Windows Deployment Services när du vill installera
You can use Windows Deployment Services to install and configure remotely Windows

som hanterar alla aspekter av Windows Deployment Services.
snap-in that manages all aspects of Windows Deployment Services.

Inställningen för tillämpbarhet anger att endast paket som matchar klientens maskinvara installeras av Windows Deployment Services på klienterna som har åtkomst till drivrutinsgruppen.
The applicability setting indicates that, for those clients that have access to the driver group, Windows Deployment Services will only install packages that match the client's hardware.

Du kan använda Windows Deployment Services när du vill fjärrinstallera
You can use Windows Deployment Services to install and configure remotely Windows

vilket ger åtkomst till samtliga funktioner i Windows Deployment Services.
which provides the full functionality of Windows Deployment Services.

dator med hjälp av Windows Deployment Services.
computer using Windows Deployment Services.

Öppna MMC-snapin-modulen för Windows Deployment Services och högerklicka på servern som innehåller den avbildning som du vill associera filen för obevakad installation med
Open the Windows Deployment Services MMC snap-in and right-click the server that contains the image that you want to associate the unattend file with,