YTTRANDETS in English translation

• of the opinion
• utterance

Examples of using Yttrandets in Swedish and their translations into English

Därefter presenterade han yttrandets huvuddrag för sektionen.
Mr Boussat then outlined the main points of the opinion.

Hon sammanfattade sedan yttrandets rekommendationer till olika berörda parter.
She then summed up the opinion's recommendations to the various stakeholders.

Föredraganden berömdes för yttrandets kvalitet och samförståndsanda.
The rapporteur was congratulated on the quality of the opinion and the consensus it reflected;

Även i yttrandets titel används begreppet i denna betydelse.
The title of the opinion is also used in this sense.

Även i yttrandets titel används uttrycket i denna betydelse.
The title of the opinion is also used in this sense.

Därefter redogjorde han för yttrandets uppbyggnad och främsta rekommendationer.
He then presented an overview of the opinion's structure and key recommendations.

Avslutningsvis redogjorde han för yttrandets struktur.
Finally, the rapporteur outlined the structure of the opinion.

Clive Wilkinson tog dessutom upp frågan om yttrandets mervärde.
Moreover, Mr Wilkinson raised the issue of added value of the opinion.

Flera medlemmar berömde yttrandets goda kvalitet.
Numerous members intervened praising the high quality op the opinion.

Hon instämde i både yttrandets och ändringsförslagens innehåll.
She endorsed both the opinion and the content of the amendments tabled.

Underkommitténs mandat och yttrandets metod.
Subcommittee terms of reference and methodology for drawing up the opinion.

Den bristande överensstämmelsen mellan yttrandets titel och innehåll.
The discrepancy between the title of the document and its content;

Integrationen av Schengenområdet och förordningsförslagets och yttrandets relevans.
The integration of the Schengen area, and the case for the proposed regulation and the opinion.

gav en detaljerad sammanfattning av yttrandets innehåll.
presented a detailed summary of the opinion.

Därefter redogjorde föredraganden José Ignacio Gafo Fernández för yttrandets huvudsakliga innehåll.
The rapporteur, Mr Gafo-Fernandez, then highlighted the main points of the opinion.

Han meddelade dock att han nu kunde rösta för yttrandets godkännande.
He announced however that he was now able to vote for the opinion.

I linje med ändringarna i yttrandets huvuddel.
In line with amendments to the body of the opinion.

Yttrandets syfte och innehåll.
Object of and reasons for the opinion.

Yttrandets eventuella mervärde för utformningen av EU: politik och beslut.
Potential added value of the opinion in the context of Community decision- and policy-making.

Yttrandets påstående om att äppelsyra inte används är oriktigt.
The opinion is incorrect in saying that malic acid is not used.