ZOHAR in English translation

• zohar

Examples of using Zohar in Swedish and their translations into English

Bortsett från Zohar korrekt, det containsa dussin mystiska bitar av olika härledningar och olika datum som dyker upp plötsligt, således helt knäppa den annars lös konsistens av Zohar.
Apart from the Zohar proper, it containsa dozen mystic pieces of various derivations and different dates that crop up suddenly, thus entirely undoing the otherwise loose texture of the Zohar.

Zohar talar om högre nivåer av andligt givande,
The Zohar is talking about higher states of spiritual bestowal,

Som nämnt i svar 1 skrevs boken Zohar för människor som redan har uppnått andlig perception.
As mentioned in answer no. 1, The Zohar was written for people who have already achieved spiritual perception.

termer skrivna i Zohar inom Malchut, inom våra begär,
terms written in The Zohar exist within Malchut,

Öde Jona är allegorized i Zohar(Wayaḳhel) som åskådliggörande av själens förhållande till kroppen
The fate of Jonah is allegorized in the Zohar(Wayaḳhel) as illustrative of the soul's relation to the body

Andra tror att Zohar är en samling av i vissa fall mycket gamla kabbalistiska arbeten.
Others believe that the Zohar is not an original work but a collection of sometimes very old cabalist works.

Zohar är en uråldrig text som av många anses vara andlig visdoms ursprungsbok.
The Zohar is an ancient text that is considered by many to be the quintessential book of spiritual wisdom.

I Zohar bok kan du hitta en offert perfekt återspeglar frågan om en farlig look.
In Zohar Book you can find a quotation perfectly reflecting the question of a dangerous look.

Förutom Zohar rätt, det finns också en"Zohar Hadash"(New Zohar), Zohar till Cant.
Besides the Zohar proper, there are also a"Zohar Ḥadash"(New Zohar), Zohar to Cant.

Därför behöver vi bara tänka på hur man drar Ljuset till önskan som beskrivs av Zohar.
Hence, we need only think of how to draw the Light to the desire described by The Zohar.

Inte ens idag kan Zohar förstås och kännas direkt,
The Zohar cannot be understood and felt directly, but requires preconception of spirituality,

Kabbalister, är Zohar en praktisk guide till inre handlingar som man utför för att upptäcka djupare,
Kabbalists, The Zohar is a practical guide to inner actions that one performs

De mirakulösa egenskaperna i boken Zohar ligger just i linjen i mitten som förenar gott och ont.
The miraculous property of The Book of Zohar lies precisely in the middle line which unites good and evil together.

Genom sina historier och förklaringar, drar Zohar oss uppåt, leder oss fram till känslor av andliga världen.
Through its stories and explanations, The Zohar draws us upward, leading us into the feelings of the spiritual world.

är central för den mystiska. Zohar är en samlig sprituell kommentarsmaterial och.
is central to the mystical The Zohar is a collection of spiritual commentaries and.

Tolkningar av Toran och är central för den mystiska. Zohar är en samlig sprituell kommentarsmaterial och.
To the mystical Kabbalah belief written in the 13th century. The Zohar is a collection of spiritual commentaries and interpretations of the Torah, and is central.

till exempel från Zohar, och genom det samlar du Ljuset på dig själv
for example, from The Book of Zohar, and by that, you summon the Light upon yourself

Aldrig tidigare har Kabbalister öppnat studiet av Zohar för allmänheten med en sådan intensitet,
Never before have Kabbalists opened the study of The Zohar to the public in such an intensity,

Zohar är en samling kommentarer på Toran,
The Zohar is a collection of commentaries on the Torah,

medla för min räkning med Ephron, son Zohar.
intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar.