THE ZOHAR in Swedish translation

• zohar

Examples of using The zohar in English and their translations into Swedish

Commentaries on the works of the Ari and The Zohar appeared only in the 20th century- the century that saw the fiercest outburst of human desires in history.
Kommentarer på Aris verk och Zohar kom ut först på 1900-talet- århundradet som bevittnade det mest våldsamma utbrottet av mänskliga begär i historien.

The Zohar is both the complete guide of the different cabalistic theories
The Zohar är både komplett guide till de olika kabbalistiska teorier

The Zohar cannot be understood and felt directly, but requires preconception of spirituality,
Inte ens idag kan Zohar förstås och kännas direkt,

The Zohar lays stress on the universal observance of two days,
The Zohar lägger tonvikt vid den universella respekten för två dagar,

Besides the Zohar proper, there are also a"Zohar Ḥadash"(New Zohar),
Förutom Zohar rätt, det finns också en"Zohar Hadash"(New Zohar),

We shouldn't consent to simply read The Zohar and let the words“flow” through the ears.
Vi bör inte gå med på att bara läsa i Zohar och låta orden flöda genom öronen.

Apart from the Zohar proper, it containsa dozen mystic pieces of various derivations and different dates that crop up suddenly, thus entirely undoing the otherwise loose texture of the Zohar.
Bortsett från Zohar korrekt, det containsa dussin mystiska bitar av olika härledningar och olika datum som dyker upp plötsligt, således helt knäppa den annars lös konsistens av Zohar.

The Zohar is talking about higher states of spiritual bestowal,
Zohar talar om högre nivåer av andligt givande,

Kabbalists, The Zohar is a practical guide to inner actions that one performs
Kabbalister, är Zohar en praktisk guide till inre handlingar som man utför för att upptäcka djupare,

Through its stories and explanations, The Zohar draws us upward, leading us into the feelings of the spiritual world.
Genom sina historier och förklaringar, drar Zohar oss uppåt, leder oss fram till känslor av andliga världen.

is central to the mystical The Zohar is a collection of spiritual commentaries and.
är central för den mystiska. Zohar är en samlig sprituell kommentarsmaterial och.

To the mystical Kabbalah belief written in the 13th century. The Zohar is a collection of spiritual commentaries and interpretations of the Torah, and is central.
Tolkningar av Toran och är central för den mystiska. Zohar är en samlig sprituell kommentarsmaterial och.

the latter became the father of modern Cabala criticism by his penetrating literary scrutiny of the Zohar.
den senare blev fadern av modern Cabala kritik av hans inträngande litterära granskning av Zohar.

Written in the form of legends which have concealed its true meaning for centuries, The Zohar(which means"radiance" in Hebrew) provides us with a valuable tool to help humanity reach a higher state of awareness and potential.
Den är skriven i form av legender och dess sanna betydelse har därför varit fördold under århundraden. Zohar förser oss med ett värdefullt verktyg för att hjälpa mänskligheten att nå ett högre tillstånd av medvetande och potential.

In order to discover what The Zohar truly writes about,
För att upptäcka vad Zohar verkligen handlar om,

The Talmud is the slope facing the light where the villagers stand, and the Zohar is the side that remains in the shade and is only visited by those who are not contented with the Talmud,
Talmud är den soliga sluttningen där bebyggelsen finns och Zohar är den skuggiga andra sidan som bara besöks av dem som inte är nöjda med Talmud,

help you unite with the states and actions that The Zohar tells you about,
hjälper dig att förenas med de tillstånd och handlingar som Zohar berättar om, även

The Qabbalah as outlined in the book Zohar, a word meaning"splendor"- this book is often called the Bible of the Qabbalists- is in large part exoteric from the theosophical viewpoint, because all our teachings, with regard to certain things, are in the Zohar, but not all the explanations are there,
Som kabbalan skisseras i Sohar(som betyder"glans" och ofta kallas kabbalisternas bibel) är den ur teosofisk synvinkel i stor utsträckning exoterisk. Alla våra läror beträffande vissa ting finns i Sohar, men alla förklaringarna finns där inte,

Theurgical content of the Zohar.
Theurgical innehåll Zohar.

Prior to studying The Zohar, one needs to study other texts that teach how to properly approach the text in The Zohar.
Innan man studerar Zohar måste man studera andra texter som lär en att på rätt sätt förstå texten i Zohar.