AKIN in English translation

• me

Examples of using Akin in Tagalog and their translations into English

Ang mundo ay walang atraksiyon sa akin.
This world holds no attachments for ME.

Wala akong magagawa kung may mga negative issue tungkol sa akin.
I have no problem with negative comments AT ME.

May kung anong pilyong ngiti tuloy sa akin.
Whatever that monkey came onto ME.

Ang mga ito ay nagdudulot sa akin ng sakit.
That was something that gave ME headaches.

Sino kayang hinayupak ang nagti trip sa akin?
Who leads ME to WE Trips?

Si“ X” ang nakauna sa akin.
The“X” factors of ME.

Kilala ako ng mga nakakakita sa akin.
I know who regards ME.

Anong bahay ang itatayo ninyo sa akin?
Which house would you place ME in?

Kasi binibigay mo pa sa akin ang Sunday.
And you have ME on Sunday.

Ginawa niya para sa akin.
HE DID IT FOR ME.

Kahapon ay akin, at ngayon ay sa iyo.
Yesterday is mine, and today is yours.

Sapagka't nasusulat:" Akin ang paghihiganti. ibibigay ko sa ganti,
For it is written:“Vengeance is mine. I shall give retribution,

Sumasa Akin ang Espiritu ng Panginoon, sapagkat Ako'y pinahiran Niya….
The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me….

Akin, ang mga dayuhan ay ginawang paksa.
To me, the foreigners have been made subject.

Ako buksan akin lipistik sa magsalita ano ay tuwirin.
I open my lips to speak what is right.

Ni akin mang kalulugdan ang mga handog tungkol sa kapayapaan na inyong mga matabang hayop.
Neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

Akin ang bahay at lupang ito!
This house and this land are mine!

Hindi gumagana sa akin ang linyang iyan.
That line almost never works with me.

Akin, ito nakasisilaw display ng intelektwal na mga paputok ay unsettling.
To me, this dazzling display of intellectual fireworks is unsettling.

Sila'y magbubuka sa akin ng kanilang bibig, na gaya ng sumasakmal at umuungal na leon.
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.