Examples of using Laban sa akin in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ni hindi rin nila maipakita sa iyo ang katibayan ng mga bagay na ipinaparatang nila ngayon laban sa akin.
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.hindi mo i-extend ang inyong mga kamay laban sa akin.
you did not try to seize Me.Alam ang lahat ng kanilang mga plano laban sa akin, hanggang sa kamatayan.
know all their plotting to kill me.Ni hindi rin nila maipakita sa iyo ang katibayan ng mga bagay na ipinaparatang nila ngayon laban sa akin.
Nor can they prove to you the charges of which they now accuse me.Ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.Ang sinumang nagpasinungaling laban sa akin nang sinasadya, lumuklok siya sa upuan niya mula sa Impiyerno.
Whoever attributes any falsehood to me, let him occupy his seat in Hellfire.kahiyahiya: sila'y nagpipisan laban sa akin.
They have struck me on the cheek reproachfully.ang mga uslak ay nagpipisan laban sa akin, at hindi ko nalaman;
I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.doo'y nagsigawa silang may paglililo laban sa akin.
have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.sila'y nanganghimagsik laban sa akin.
They turn away from me.na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.
you have destroyed yourself; but in me is your help.ang aking kapayatan ay bumabangon laban sa akin, nagpapatotoo sa aking mukha.
my leanness rising up in me beareth witness to my face.Bagaman ang isang hukbo ay humantong laban sa akin, hindi matatakot ang aking puso: bagaman magbangon ang pagdidigma laban sa akin, gayon ma'y titiwala rin ako.
Though an host should encamp Sino ang nagsasalita laban sa akin?
Who will speak against me?Ang mga ginawa laban sa Akin.
Those things against me.Ang hindi sumasa akin ay laban sa akin;
He that is not with Silang nangauulol laban sa akin ay nagsisisumpa sa akin. .
And they that are mad against me are sworn Bakit kayo nakikipagsabwatan sa kanya laban sa akin?
Is that why you have conspired against me?Bakit kayo nakikipagsabwatan sa kanya laban sa akin?
Is that why all of you have joined together against me?Ang paradigma ng aking pagkakakilanlan ay gumagana laban sa akin.
My own marked characteristic works against me.
