LABAN SA PANGINOON in English translation

• against yahweh
• against the LORD

Examples of using Laban sa panginoon in Tagalog and their translations into English

Sa katotohanan ay nagkasala ako laban sa Panginoon, sa Dios ng Israel,
I have sinned against the Lord, the God of Israel,

Palagi kang may nakipagtalo laban sa Panginoon, mula sa araw na ikaw ay lumabas mula sa Ehipto, kahit sa lugar na ito.
You have always contended against the Lord, from the day that you went forth from Egypt, even to this place.

ang mga pinuno ay nagsasanggunian, laban sa Panginoon at sa Kaniyang pinahiran ng langis( Awit 2: 2).
the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed…(Psalms 2:2).

ang mga pinuno ay nangagpisanpisan, Laban sa Panginoon, at laban sa kaniyang Pinahiran.
the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

palagi kang kumilos na may tunggalian laban sa Panginoon.
you have always acted with contention against the Lord.

ito ay sa halip ng basura at maghimagsik laban sa Panginoon sa lahat ng oras.
it was instead the waste and rebel against the Lord of all time.

ang mga pinuno ay nangagpisanpisan, Laban sa Panginoon, at laban sa kaniyang Pinahiran.
the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.'.

Para sa siya ay itataas up ang kanyang sarili laban sa Panginoon, laban sa Banal ng Israel.
For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

At mangyayari na sapagka't kayo'y nanghihimagsik ngayon laban sa Panginoon ay magiinit siya bukas sa buong kapisanan ng Israel.
And it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.
his baker offended their lord, the king of Egypt.

kayo'y nakapagkasala na laban sa Panginoon ninyong Dios: kayo'y nagsigawa para
ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf:

na nagsisalangsang laban sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang,
which trespassed against the LORD God of their fathers,

sapagka't kami ay nagsalita laban sa Panginoon, at laban sa iyo;
because we have spoken against Yahweh, and against you. Pray to Yahweh,

sapagka't kayo'y nangagkasala laban sa Panginoon, at hindi nagsitalima ng kaniyang tinig,
because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice,

malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa Panginoon sa paglilikat ng pananalangin
far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you:

wala ba kayong pagsalangsang sa inyong sarili laban sa Panginoon ninyong Dios?
are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?

ang bayan ay nagkakasala laban sa Panginoon, sa kanilang pagkain ng dugo. At kaniyang sinabi, Kayo'y gumawang may paglililo:
the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood."

na nagsisalangsang laban sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang,
who trespassed against Yahweh, the God of their fathers,

sapagka't kayo'y nangagkasala laban sa Panginoon, at hindi nagsitalima ng kaniyang tinig,
because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice,

Ano ang inyong kinakatha laban sa Panginoon? siya'y gagawa ng lubos
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: