AKING SINABI in English translation

• i say
• i said
• i have spoken
• i tell

Examples of using Aking sinabi in Tagalog and their translations into English

Kung aking sinabi, Ako'y magsasalita ng ganito;
If I say, I will speak thus;

Muli, pagka aking sinabi sa masama, Ikaw ay walang pagsalang mamamatay;
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die;

At aking sinabi sa iyo, Pahintulutan mong ang aking anak ay yumaon, upang siya'y makapaglingkod sa akin;
And I say to you, Let my son go, that he may serve me;

At sinabi ng hari sa kaniya, Bakit nagsasalita ka pa ng iyong mga bagay? Aking sinabi, Ikaw at si Siba ay maghati sa lupa.
The king said to him,"Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.".

Sapagka't marami ang mga nagsisilakad, na siyang madalas na aking sinabi sa inyo, at ngayo'y sinasabi ko sa inyo
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping,

At lahat ng mga bagay na aking sinabi sa inyo ay inyong ingatan: at huwag ninyong banggitin
Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods,

Kung aking sinabi, Ako'y magsasalita ng ganito;
If I had said,"I will speak thus";

At aking sinabi sa anghel na nakikipagusap sa akin, Ano ang mga ito? At siya'y sumagot sa akin, Ito ang mga sungay sa nagpangalat sa Juda, sa Israel, at sa Jerusalem.
I asked the angel who talked with me,"What are these?" He answered me,"These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.".

Aking sinabi, Kayo'y mga dios,
I have said, Ye are gods;

Sapagka't aking sinabi, Kaawaan ay matatayo magpakailan man:
For I have said, Mercy shall be built up for ever:

may pagnanais sa mga yaong aking sinabi;
who shall have the desires of which I have spoken;

Pagka aking sinabi sa masama, Oh masamang tao,
When I tell the wicked, O wicked man,

Pagka aking sinabi sa masama, Oh masamang tao,
When I say unto the wicked, O wicked man,

At aking sinabi sa iyo, Pahintulutan mong ang aking anak ay yumaon,
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me:

sa daan na aking sinabi sa iyo, Hindi mo na uli makikita; at doo'y pabibili kayo
by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again:

At aking sinabi, Aking aalisin kayo sa kapighatian sa Egipto at dadalhin ko kayo,
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite,

At aking sinabi sa iyo, Pahintulutan mong ang aking anak ay yumaon,
And I have said to you,"Let my son go, that he may serve me";

Kaya't aking sinabi sa mga anak ni Israel, Sinoman sa inyo ay huwag kakain ng dugo,
Therefore I have said to the children of Israel,"No person among you shall eat blood, neither shall any

Pagka aking sinabi sa masama, Ikaw ay walang pagsalang mamamatay;
When I tell the wicked, You shall surely die; and you give him no warning,

Duda ako kung narinig niya ang aking sinabi.
I honestly doubt whether he heard anything I said.