ALAPAAP in English translation

• cloud
• clouds

Examples of using Alapaap in Tagalog and their translations into English

ng masisinsing alapaap, atbp, pagkatapos ay kailangan mo ng isang bagay na maaaring tumagal ng kadiliman.
thick clouds, etc., then you need something that can withstand the darkness.

ang aking kaginhawahan ay napaparam na parang alapaap.
my welfare passeth away as a cloud.

pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?
caused the light of his cloud to shine?

ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
his favour is as a cloud of the latter rain.

ay dumating ang isang alapaap, at sila'y naliliman: at sila'y nangatakot nang sila'y mangapasok sa alapaap.
there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me

parang masinsing ulap ang iyong mga pagsalangsang, at, parang alapaap, ang iyong mga kasalanan: manumbalik ka sa akin;
thy transgressions, and, as a cloud, thy sins:

Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me

Kung paano ang anyo ng bahaghari na nasa alapaap sa kaarawan ng ulan,
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the

ang ating mga magulang ay nangapasa ilalim ng alapaap, at ang lahat ay nagsitawid sa dagat;
how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

sila'y nangatakot nang sila'y mangapasok sa alapaap.
overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

ang ating mga magulang ay nangapasa ilalim ng alapaap, at ang lahat ay nagsitawid sa dagat;
brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

ang langit ay nagdilim sa alapaap at hangin, at nagkaroon ng malakas
that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain.

nakita ko na nakaupo sa alapaap ang isang katulad ng isang anak ng tao,
behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man,

nakita ko na nakaupo sa alapaap ang isang katulad ng isang anak ng tao,
a white cloud; and on the cloud one sitting like a son of man,

sumisigaw ng malakas na tinig doon sa nakaupo sa alapaap, Ihulog mo ang iyong panggapas,
crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle,

ang mga ulap ay kumikilos sa alapaap.
clouds move across the sky.

sa ibabaw ng lupa, na makikita ang bahaghari sa alapaap.
that the bow shall be seen in the cloud.

Tinakpan mo ang iyong sarili ng alapaap, na anopa't hindi makadaan ang anomang panalangin.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita;
Thick clouds are a covering, then he can't see through them;