ANG MGA REBOLUSYONARYONG PWERSA in English translation

• revolutionary forces

Examples of using Ang mga rebolusyonaryong pwersa in Tagalog and their translations into English

Kinilala ni Aquino ang mga rebolusyonaryong pwersa bilang siyang pinakamatibay sa pakikibakang anti-diktadura.".
Aquino recognized the revolutionary forces as among the most steadfast in the anti-dictatorship struggle.".

Nagtagumpay ang mga rebolusyonaryong pwersa at iprinoklama ang unang Republika ng Pilipinas.
The revolutionary forces won victory and proclaimed the first Philippine Republic.

Nakipagkoordina rin ang mga rebolusyonaryong pwersa sa mga lokalidad sa mga ahensyang panaklolo at organisasyon ng midya para padulasin ang pagpasok at pamamahagi ng_ relief goods_ sa mga tiyak na lugar.".
The revolutionary forces in the localities also coordinated with aid agencies and media organizations to facilitate the entry and distribution of relief goods to certain areas.".

Noong panahong 1972-1977, malalim na umugat ang mga rebolusyonaryong pwersa sa mamamayan, laluna sa hanay ng masang anakpawis,
It was in the period of 1972 to 1977 that the revolutionary forces struck deep roots among the people,

Kumikilos ang mga rebolusyonaryong pwersa sa kasalukuyan sa mahigit 100 larangang gerilya sa buong kapuluan.
The revolutionary forces currently operate in more than 100 guerrilla fronts across the entire archipelago.

Kaugnay nito, idineklara ng PKP na nakahanda ang mga rebolusyonaryong pwersa na humakbang sa mas mataas na antas ng pakikibaka
In relation to that, the CPP has declared that revolutionary forces are poised to leap to a higher level of struggle

Nililibak ng mga imperyalistang US at mga reaksyunaryo ang mga rebolusyonaryong pwersa sa India at Pilipinas bilang“ mga terorista.”.
The US imperialists and the reactionaries vilify the revolutionary forces in India and the Philippines as"terrorists.".

Ang mga rebolusyonaryong pwersa sa Southern Mindanao ay isinasailalim sa matitinding operasyong militar ng pinagsamang mga pwersa ng 10th,
The revolutionary forces in Southern Mindanao are being subjected to intense military operations by the combined forces of the 10th,

Nakikiisa ngayon ang mga rebolusyonaryong pwersa sa paggunita sa ika-29 anibersaryo ng asasinasyon kay dating Sen.
The revolutionary forces today join the commemoration of the 29th anniversary of the assassination of former Sen.

Katangi-tangi ang mga rebolusyonaryong pwersa at mamamayan ng Mindanao at ipinamamalas ang landas para lumakas at sumulong.
The revolutionary forces and people of Mindanao are outstanding and are showing the way to grow in strength and to advance.

Sa lahat ng ito, lumalakas ang mga rebolusyonaryong pwersa sa pamamagitan ng paglulunsad ng propaganda
In all these, revolutionary forces gain strength by carrying out propaganda

alipustahin ang mga rebolusyonaryong pwersa, manlinlang at maghasik ng intriga sa hanay ng mamamayan
vilify the revolutionary forces, disinform and sow intrigue among the people,

dapat makipag-tigil-putukan ang mga rebolusyonaryong pwersa bilang paunang kundisyon para sa usapang pangkapayapaan,
Aquino insisted that the revolutionary forces enter a ceasefire as precondition for peace negotiations,

Ibinubukas nito ang napakaraming pagkakataon para makipag-ugnayan ang mga rebolusyonaryong pwersa at palawakin at palakasin ang pakikipag-isang prente para sa layuning ihiwalay ang naghaharing pangkating Aquino
This opens so many opportunities for the revolutionary forces to touch base and expand and strengthen the united front for the purpose of isolating

Ang mga rebolusyonaryong pwersa sa buong bansa, laluna yaong nasa mga apektadong lugar,
The revolutionary forces throughout the country, especially those in the affected areas, are carrying out

Ayon sa PKP," lubos na nagsisinungaling si Alex Padilla, punong negosyador ng GPH nang sabihin niyang naggigiit ang mga rebolusyonaryong pwersa na wakasan na ang tinaguriang 'pagpawi sa kahirapan' na mga programa ng GPH bilang paunang kundisyon sa pagtutuloy ng pormal na negosasyong pangkapayapaan.".
The CPP said the GPH head negotiator Alex Padilla is"lying through his teeth when he claims that the revolutionary forces demand an end to the GPH's so-called'poverty alleviation' programs as precondition for the resumption of formal peace negotiations.".

Simula't sapul, ang mga rebolusyonaryong pwersa ang laging nauunang tumugon sa gawaing_ relief_ at rehabilitasyon sa lahat ng uri ng natural na mga kalamidad at sakuna tulad ng baha, lindol, bagyo, pagguho ng lupa at putik sa kanilang erya.
From its beginning, the revolutionary forces have always been the first responders in relief and rehabilitation work in all kinds of natural calamities and disasters such as floods, earthquakes, typhoons, landslides, and mudflows in their areas.

Gayunpaman, di simpleng titindig na lamang at magmamasid ang mga rebolusyonaryong pwersa habang nangangayupapa ang rehimeng Aquino sa gubyernong US,
However, the revolutionary forces cannot simply stand down and watch as the Aquino regime

Ibinasura ng PKP ang panawagan" na makibahagi sa rehabilitasyon ng AFP sa mga lugar na binagyo," na nagsabing, malinaw na ang layunin ng walang-habas na mga operasyon ng AFP ay hadlangan ang BHB at ang mga rebolusyonaryong pwersa sa lugar na makapagsagawa ng gawaing rehabilitasyon.
The CPP rejected the calls to"join the AFP in the rehabilitation of the storm areas," saying that the AFP's relentless operations clearly aim to prevent the NPA and the revolutionary forces in the area from engaging in rehabilitation efforts.

may silbi lamang ito kung magagawa nilang pasukuin ang mga rebolusyonaryong pwersa at i-dekomisyon o alisin sa serbisyo ang hukbong bayan.".
the civil war and are relevant only if they effect the surrender of the revolutionary forces and the decommissioning of the people's army.".