NG PWERSA in English translation

• forces
• force

Examples of using Ng pwersa in Tagalog and their translations into English

Isang pag-aaral ng mga tauhan ng armadong pwersa ng United Kingdom na ipinadala sa Afghanistan ang natagpuan na ang 2. 8% ay naiuri bilang may probable PTSD noong 2010
One study of UK armed forces personnel deployed to Afghanistan found that 2.8% were classified as having probable PTSD in 2010

Ang mataas na bilis ng pwersa ang materyal na tumalbog mula sa liner ng epekto sa lugar kung saan ang mga epekto ng mga epekto ng suntok hanggang sila ay durog sa kinakailangang size.
The high speed forces the material to rebound from the impact liner to the area where the blow bar effects until they have been crushed to the required size.

tungkol sa ang katunayan na ang pagpapaganda ng pwersa ng reinstall ng mga widget.
about the fact that upgrading forces a reinstall of the widgets.

ginapi ng sambayanang Pilipino at ng rebolusyonaryong pwersa nila ang pasistang diktadurang Marcos
the Filipino people and their revolutionary forces successfully fought

Ang pag-atake ay kinondena ng iba't-ibang bansa bilang isang terorismo, ilang elemento sa politika ng Irak ang nagsabing ang mga pag-atake ay dahil sa korapsiyon sa loob ng Pwersa ng Seguridad ng Irak
Opposition parties within Iraqi politics have suggested that the attacks were aided by corruption within the Iraqi security forces and that the Iraqi Prime Minister,

KMT militar pwersa sinubukan upang ibagsak Yuan ng pwersa ng tungkol sa 80, 000 mga tao sa isang armadong salungatan sa hulyo 1913.
KMT military forces tried to overthrow Yuan's forces of about 80,000 men in an armed conflict in July 1913.

Idinagdag pa ng Pangulo na ang memorya ng mga biktima sa pakikibaka laban sa terorismo ay magbibigay sa Rusya ng karagdagang pwersa upang lipulin ang ganap na kasamaan na ang internasyunal na terorismo ay.
The President added that the memory of the victims in the fight against terror will give Russia additional forces to eradicate the absolute evil that international terrorism is.

Pagpapalawak ng mga lugar na hawak ng pwersa tapat sa Syrian President Bashar al-Assad, Assad rehimen ring palakasin ang posisyon ng pampulitikang negotiations sa hinaharap ng bansang ito- pag-uusap na kung saan ang UN pag-asa upang ipagpatuloy noong Nobyembre.
The expansion of territories held by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad will also strengthen the position of the Assad regime in political negotiations on the future of this country- negotiations that the UN hopes to resume in November.

Sa 1256 al-Tusi ay sa kastilyo ng Alamut kapag ito ay attacked ng pwersa ng mga Monggol lider Hulegu,
In 1256 al-Tusi was in the castle of Alamut when it was attacked by the forces of the Mongol leader Hulegu,

Gusto niyo na ang pagproproseso ng pwersa ng singaw ay matatag pero hindi kayo puwedeng umasa
You want processing steam pressure to be as stable as possible, but you can not expect the

Nagmamantine sa kasalukuyan ang US Pacific Command ng pwersa na mahigit 80, 000 tropa sa Asia-Pacific kabilang ang 30, 000 tropang nakaistasyon sa mga base ng US sa South Korea at 50, 000 tropang Amerikano sa Japan.
The US Pacific Command currently maintains a force of more than 80,000 armed troops in the Asia-Pacific including 30,000 troops stationed in US bases in South Korea and 50,000 American troops in Japan.

Sinimulan na ng pwersa mula sa iba't ibang hanay ang pagpetisyon sa internet,
A broad range of forces have initiated an online petition,

Siya ay puno sa chief ng pwersa sa Tarentum para sa pitong taon sa kabila ng pagiging may isang batas na walang saysay na tao ay humawak ng post para sa higit sa isang taon.
He was commander in chief of the forces in Tarentum for seven years despite there being a law that nobody could hold the post for more than a year.

kakayanin nitong maglunsad ng mabilis na mga taktikal na opensiba at baguhin ang balanse ng pwersa at sumulong tungo sa mas mataas na yugto ng digmang bayan.
it can wage rapid tactical offensives to change the balance of forces and advance towards a higher stage of the people's war.

at ang balanse ng pwersa sa pagitan ng mga blokeng ito ang nag-determina sa posibilidad ng mapayapang de-kolonisasyon.
it is the balance of forces between these blocs that determines the possibilities of peaceful decolonisation.

banta ng paggamit ng bangis ng pwersa militar( tulad ng bomba atomika laban sa Hilagang Korea) para ipilit ang sarili.
the threat of the use of military brute force(such as atomic strikes against North Korea) to impose themselves.

Alalahanin: sa karagdagan sa pagtigil sa putukan at withdrawal ng pwersa mula sa contact line,
Recall: in addition to the cease-fire and withdrawal of forces from the contact line,

Ayon sa DFA, itinaas nila mula sa alert level 2 ang sitwasyon sa South Sudan dahil sa banggaan ng pwersa na kaalyado nina President Salva Kiir at ng Protection Unit mula naman sa SPLA in Operation( SPLA-IO)
The DFA said it raised the alert in South Sudan to level 4 from alert level 2 due to the upsurge in violence that erupted between the forces allied with President Salva Kiir and the Protection Unit

Z ngunit tumutugon sa bagong uri ng pwersa na hinuluaan ng modelong Georgi-Glashow
corresponding to a new type of force predicted by the Georgi- Glashow model,

ngayon ay nakikibahagi sa redibisyon ng daigdig batay sa bagong relasyon ng pwersa na binabago sa pamamaraan na anuma't hindi mapayapa?”?
now engaged in redividing the world on the basis of a new relation of forces that is being changed by methods anything but peaceful?