ANG SARO in English translation

• cup
• mug

Examples of using Ang saro in Tagalog and their translations into English

Nang magkagayo'y inabot ko ang saro sa kamay ng Panginoon,
Then took I the cup at the LORD's hand,

Nang magkagayo'y inabot ko ang saro sa kamay ng Panginoon,
Then took I the cup at Yahweh's hand,

maaari'y ilayo mo sa akin ang saro ng paghihirap na ito.
let this cup pass from me;

inuman ninyo ang saro, ay inihahayag ninyo ang pagkamatay ng Panginoon hanggang sa dumating siya.
and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

Sapagka't sa tuwing kanin ninyo ang tinapay na ito, at inuman ninyo ang saro, ay inihahayag ninyo ang pagkamatay ng Panginoon hanggang sa dumating siya.
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

Sapagka't sa tuwing kanin ninyo ang tinapay na ito, at inuman ninyo ang saro, ay inihahayag ninyo ang pagkamatay ng Panginoon hanggang sa dumating siya.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Gayon din naman ang saro, pagkatapos na makahapon,
Likewise also the cup after supper, saying,

Nanalangin si Hesus sa Bundok ng mga Olibo upang hilingin sa Ama na alisin sa Kanya ang saro ng pagdurusa na nangangahulugan ng Kanyang kamatayan sa Krus.
Jesus prayed on the Mount of Olives for His Father to take the cup from His hand that meant His death on the cross;

Gayon din naman ang saro, pagkatapos na makahapon, na sinasabi, Ang sarong ito'y ang bagong tipan sa aking dugo, na nabubuhos nang
Likewise, he took the cup after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood,

At ang saro ni Faraon ay nasa aking kamay; at kumuha ako ng mga ubas at aking pinagpipiga sa saro ni Faraon, at ibinigay ko ang saro sa kamay ni Faraon.
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.

Ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala,
The cup of blessing which we bless,

Ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala,
The cup of blessing which we bless,

tumatahan sa lupain ng Uz: ang saro ay darating din sa iyo;
that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee:

At mangyayari, kung tanggihan nilang abutin ang saro sa iyong kamay upang inuman,
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink,

At mangyayari, kung tanggihan nilang abutin ang saro sa iyong kamay upang inuman,
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink,

tumatahan sa lupain ng Uz: ang saro ay darating din sa iyo;
that dwell in the land of Uz: The cup shall pass through to you also; you shall be drunken,

maaari'y ilayo mo sa akin ang saro ng paghihirap na ito. Gayunman, huwag ang kalooban ko kundi ang kalooban mo ang mangyari.".
may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will”(Matthew 26:39).

At gayon din naman hinawakan ang saro pagkatapos na makahapon, na sinasabi, Ang sarong ito'y siyang bagong tipan sa aking dugo:
In the same way he also took the cup, after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood.

At gayon din naman hinawakan ang saro pagkatapos na makahapon,
After the same manner also he took the cup, when he had supped,

Hindi ninyo maiinuman ang saro ng Panginoon, at ang saro ng mga demonio: kayo'y hindi maaaring makisalo sa dulang ng Panginoon,
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table,