ANG ULAP in English translation

• cloud
• clouds

Examples of using Ang ulap in Tagalog and their translations into English

napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila.
went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila
went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face,

ako ay muli sa kalayaan upang magpatuloy ang aking labours, ang Ulap, na kung sa pamamagitan ng banal
when I was again at liberty to continue my labours, the clouds, as if by divine interposition,

Ang shock wave Naabot ang ulap ng gas, iyon ay inilabas mula sa magulang ng star 20, 000 taon na ang nakakaraan.
when the shock wave reached the clouds of gas, that were released from the parent star 20,000 years ago.

Maniwala ka sa kung ano ang ulap lumipad ang layo.
Believe in what clouds fly away.

Gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Hindi mo ba nakikita kung paano pinagagalaw ni Allah ang ulap?
Can you notice how does God sees the situation?

Datapuwa't kung ang ulap ay hindi napaiitaas,
But if the cloud wasn't taken up,

Hindi mo ba nakikita kung paano pinagagalaw ni Allah ang ulap?
Dont you wonder how God views this?

At ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka sila'y sumulong mula sa kampamento.
The cloud of the Lord was over them by day when they went forward from the camp.

At ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka sila'y sumulong mula sa kampamento.
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

At ang ulap ng Panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka sila'y sumulong mula sa kampamento.
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

Kung paanong ang ulap ay napapawi
As the cloud is consumed

At pagka ang ulap ay napaiitaas mula sa tabernakulo,
And when the cloud was taken up from over the tabernacle,

Ang lahat ng mga araw kung saan ang ulap ay nakatayo sa ibabaw ng tabernakulo, sila ay nanatili sa parehong lugar.
All the days during which the cloud was standing over the tabernacle, they remained in the same place.

Dalawang market pioneer ang nagtulungan upang matiyak na ikaw ay handa na( tulad ng sinabi namin mula sa simula)" pamahalaan ang ulap.".
Two market pioneers have collaborated to ensure you're ready to(as we have said from the start)“manage the cloud.”.

maging doon bilang maaga sa umaga na maaari mong pamahalaan bago ang ulap karaniwan ay nagsisimula sa magtipon.
try to be there as early in the morning as you can manage before the cloud inevitably starts to gather.

nang ikadalawang pung araw ng buwan, na ang ulap ay napaitaas mula sa tabernakulo ng patotoo.
on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Kapag ang ulap nalilimas apatnapu't minuto matapos ang sasakyan ay hinulaan sa dulo,
When the cloud cleared forty minutes after the transit was predicted to end, Delambre was able