AY DIOS in English translation

• is god
• are god
• was god

Examples of using Ay dios in Tagalog and their translations into English

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay Dios na puspos ng kahabagan
But thou, O Lord, art a God full of compassion,

Oh Panginoon naming Dios; ikaw ay Dios na nagpatawad sa kanila, bagaman nanghiganti ka sa kanilang mga gawa.
thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.
For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.
for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay Dios ng aking kaligtasan; sa iyo'y naghihintay ako buong araw.
and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

Dinggin mo ako, Oh Panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na Panginoon, ay Dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.

Kung ang Panginoong Jesus ay Dios nangangahulugan na ang Banal na Espiritu ay Dios rin dahil Siya ay kauri ni Jesus.
The Quran identifies Jesus as God's Word and Spirit which God breathed into Mary.

Patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay Dios ng aking kaligtasan;
Guide me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation;

kung ang Panginoon ay Dios, sumunod kayo sa kaniya:
If Yahweh is God, follow him; but if Baal,

at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios( Juan 1: 1).
and the Word was with God, and the Word was God”(John 1:1).

kung ang Panginoon ay Dios, sumunod kayo sa kaniya:
if the LORD be God, follow him: but if Baal,

At sinabi ng mga lingkod ng hari sa Siria sa kaniya, Ang kanilang dios ay dios sa mga burol; kaya't sila'y nagsipanaig sa atin:
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we;

Ang Panginoon ng mga hukbo ay Dios ng Israel, sa makatuwid baga'y Dios sa Israel:
saying,'Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel.

Sa katotohanan ang inyong Dios ay Dios ng mga dios, at Panginoon ng mga hari,
Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings,

sa pagsasabi: Ang Panginoon ng mga hukbo ay Dios sa Israel: at ang sangbahayan ng iyong lingkod na si David ay matatag sa harap mo.
The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.

Ang Panginoon ng mga hukbo ay Dios ng Israel, sa makatuwid baga'y Dios sa Israel:
The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel:

di ba ikaw ay Dios sa langit? at di ba ikaw ay puno sa lahat
art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen?

Oh Dios, ikaw ay Dios ko; hahanapin kitang maaga: kinauuhawan ka ng aking kaluluwa,
O God, thou art my God; early will I seek thee:

siya'y magdadalang habag sa inyo: sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kahatulan; mapapalad yaong lahat na nangaghihintay sa kaniya.
that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

sapagka't ang Panginoon ay Dios ng mga kagantihan, siya'y tunay na magbabayad.
for Yahweh is a God of recompenses, he will surely requite.