AY NALALAPIT in English translation

• approaches
• drew near
• drew nigh
• is imminent
• is near
• draws near
• draweth near

Examples of using Ay nalalapit in Tagalog and their translations into English

at ang aking buhay ay nalalapit sa Sheol.
and my life has come into Sheol.

250 SX Tulad ng bagong season bike ay nalalapit full swing,
250 SX As new bike season approaches full swing,

At nang si Faraon ay nalalapit, ay itiningin ng mga anak ni Israel ang kanilang mga mata,
When Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes,

Kapag ang isang kabataang lalaki ay nalalapit sa akin, sinusubukan kong itanim sa kanya ang pag-asa
When a young man approaches me, I try to instill in him hope

At nang si Faraon ay nalalapit, ay itiningin ng mga anak ni Israel ang kanilang mga mata,
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes,

ang iyong mga araw na ikamamatay ay nalalapit: tawagin mo si Josue,
your days approach that you must die:

2013 ay iminungkahi na ang isa pang pagsabog ay nalalapit.[ 1] Ang isang maliit na pagsabog ay naganap noong ika-20 ng Agosto 2013 sa 10. 23 am,
tremors on 25 January 2013 suggested another eruption was imminent.[7] A small eruption occurred on 20 August 2013 at 10.23 am,

ang bahagi ng pakikipagpapanayam sa proseso ng beatipikasyon sa Italya at Polonya ay nalalapit nang magtapos.
phase in Italy and Poland of the beatification process was nearing completion.

Ang mga siyentipiko ay nalalapit na genetic at medikal na impormasyon mula sa 86, 000 Iceland upang mahanap genetic variants na Dinoble ang average
The scientists drew on genetic and medical information from 86,000 Icelanders to find genetic variants that doubled the average risk of schizophrenia,

Ito ay magkano ang mula sa higit sa," Hinting na ganti para sa kanyang mga aksyon ay nalalapit.
therefore the Game that“This is much from over,” hinting that retribution for his or her actions was forthcoming.

madiskarteng pananaw bilang ang mundo ay nalalapit sa isang user-friendly Single Sign-On( SSO)
strategic vision as the world approaches a user-friendly Single Sign-On(SSO)

ang iyong mga araw na ikamamatay ay nalalapit: tawagin mo si Josue,
thy days approach that thou must die:

kayo ay manalangin. Kami ay nalalapit sa inyo sa pamamagitan ng aming pagmamahal. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan.”.
joy for you. Therefore, little children, pray. We are close to you with our love. Thank you for having responded to my call.”.

Huling araw ng aplikasyon ay nalalapit na….
During the day our acceptance team is inundated with applicat….

Ang huling araw ay nalalapit na.
The Black dawn approaches.

Sinabi nya, na ang araw ay nalalapit na--.
I promise you, the dawn is coming….

Sinabi nya, na ang araw ay nalalapit na--.
As you said, the day will come….

LogmeOnce, Tagapamahala ng password ang USB stick-based, Kickstarter layunin ay nalalapit sa.
LogmeOnce, USB stick-based password manager, approaches Kickstarter goal.

At kapag sa tingin mo na ang lahat ng mundo ay nalalapit na, na siya ay..
If you think the world is out to get you, it is..

Habang ang pagtatapos ay nalalapit, si Satanas ay gagamit ng kaniyang prinsipyo ng pagpaparami.
As the end of time approaches, Satan will use his own principles of multiplication.