AY NAPANSIN in English translation

• was noticed
• is detected
• had noticed
• are noted
• is noticed
• are noticed
• were noticed
• were detected
• was detected
• are detected

Examples of using Ay napansin in Tagalog and their translations into English

Sinabi ni Nikos Nicolaides na kung ang kontaminasyon sa tubig sa dagat ay napansin, ang mikrobiyolohikal na pagsusuri ay gaganap nang mapilit.
Nikos Nicolaides said that if contamination in sea waters is detected, microbiological testing will be performed urgently.

at ang kanyang mga potensyal na ay napansin kaagad.
and his potential was noticed almost immediately.

Ang ganitong uri ng pasimulang ay napansin kapag ang apektadong tao ay sinisikap na iangat ang isang tasa,
This type of tremor is noticed when the affected person tries to lift a cup,

balat na sugat ay napansin sa psoriatic arthritis.
skin lesions are noticed during psoriatic arthritis.

Ang isang paulit-ulit na kurso ay inirerekomenda lamang sa mga kaso kung saan ang isang tiyak na pagbabalik ay napansin pagkatapos ng paggamot kurso.
A repeat course is only recommended in cases whereby a definite relapse is noticed after the treatment course.

May kanyang kakayahan ay napansin at siya ay ipinadala sa École Polytechnique bilang isang mag-aaral.
There his abilities were noticed and he was sent to the École Polytechnique as a pupil.

pagpapatupad ng anti-kumpetisyon ay napansin.
implementation of anti-competition were detected.

Ang virus ng dengue ay napansin sa mga lamok na nakolekta mula sa mga parke sa Tokyo,
Dengue virus was detected in mosquitoes collected in parks in Tokyo,

Ang pakete ng cannabis ay napansin sa mga kaugalian sa Narita Airport,
The cannabis package was detected at customs at Narita Airport,

pinsala sa ulo, ay napansin.
head injuries, are detected.

Ang ilang mga tao ay napansin na ang pulbos ay may posibilidad na magtipun-tipon habang ang paghahalo, bagaman.
Some people have noticed that the powder tends to clump while mixing, though.

Halos bawat katawan ay napansin na may isang pana-panahong mga entry para sa mga singil sa bangko sa aming mga pahayag.
Almost every body has noticed that there is a periodic entry for bank charges on our statement.

ang pinsala sa puso ay napansin sa pamamagitan ng tumaas
heart damage was noted by elevated levels of troponin

post at panregla ay napansin.
menstrual periods is noted.

landing sa isa pang bahay sa mga umiiral na mga kapitbahayan ay magiging imposible",- siya ay napansin sa pag-uusap na may UBR.
landing another house in existing neighborhoods will be impossible",- he has noticed in conversation with UBR.

Sa bandang huli ay napansin ko ang isang pagbawas sa kanilang panunumpa- ngunit hindi pa ganap na nawala.
Eventually I noticed a decrease in their swearing- but never completely gone.

Ang mga eksperimento sa klinika ay napansin na ang gamot ay sanhi ng mga pagkamatay sa mga daga ng bata na may edad na katumbas ng mas mababa sa 6 taon sa mga tao.
Clinical experiments observed that the drug caused deaths in juvenile mice with ages that are equivalent to below 6 years in humans.

na sa paanuman ay napansin sa isa sa mga kuweba na ang isang patak ng tubig ay patuloy na nagtitipon sa bato.
who somehow noticed in one of the caves that a drop of water was constantly gathering on the rock.

Ang steroid ay napansin hanggang anim na linggo mula sa oras na kinuha mo ito.
The steroid will be detected up to six weeks from the time you last took it.

Walang pagkakaiba ay napansin sa morpolohiya ng mga iba 't ibang batch ng particle na inihanda mula 2% solusyon ng polimer.
No differences were observed in the morphology of the different batches of particles prepared from 2% polymer solutions.