NAPANSIN NA in English translation

• noticed that
• it is noted that
• observed that
• noticing that
• notice that

Examples of using Napansin na in Tagalog and their translations into English

Maaari mo ring napansin na mayroong maraming mga blog tungkol sa mga pagsasalita ni Stabliss.
You may also have noticed that there are a lot of blogs about Stabliss utterances.

Si Dmitri Mendeleev ay hindi ang unang botika na napansin na maraming mga elemento ng elemento ang may mga katulad na katangian.
Dmitri Mendeleev was not the first chemist to notice that several element groups have similar characteristics.

Mayroon kang napansin na doon ay isang uri ng mga kababaihan na ang mga tao ay attitudes at madali?
Have you noticed that there is a type of women that men are attitudes and easily?

Mayroon kang napansin na sa tuwing ililipat mo ang iyong kamay sa pamamagitan ng iyong buhok,
Have you noticed that whenever you move your hand through your hair,

Dapat mong napansin na ang mga tao ay nagda-download ng mga maikling video mula sa youtube upang ibahagi bilang kanilang katayuan Whatsapp o upang ibahagi sa kanilang Facebook timeline.
You must have noticed that people download short videos from youtube to share as their Whatsapp status or to share on their Facebook timeline.

Gayunpaman, napansin na ito ay ang itlog na magbibigay sa amin ng posibilidad ng isang pagbubuntis.
However, it has been observed that it is the egg that is going to give us the possibility of a pregnancy.

Maaari mo ring napansin na maraming mga blog ang gumawa ng mga komento tungkol sa Energy Beauty Bar.
You may also have noticed that many blogs have made comments about Energy Beauty Bar.

We napansin na ang 2-Aminoisoheptane nagsimula na lumilitaw sa taba burner
We noticed that 2-Aminoisoheptane started appearing in fat burners

Namin nakapuntos ang tablet ng isang 9/ 10 sa aming pagsusuri, na napansin na nagtrabaho ito nang mahusay sa Apple Pencil,
We scored the tablet a 9/10 in our review, noting that it worked excellently with the Apple Pencil,

Hindi kami ang unang mga tao na napansin na maaari mong gamitin ang geometry upang maunawaan ang mga hangganan," sinabi ni Shusterman sa Live Science.
We weren't the first people to notice that you can use geometry to understand finite fields," Shusterman told Live Science.

Dapat mong napansin na isinasaalang-alang ko ang ExpertOption ang pinakamahusay na platform ng kalakalan ng binary options.
You should have noticed that I regard ExpertOption the best binary options trading platform.

Ito ay maaaring mukhang halata, ngunit ko na napansin na ang ilang mga tao tila sa nais upang maiwasan ang IRB.
This may seem obvious, but I have noticed that some people seem to want to avoid the IRB.

Dapat mong napansin na ang mga tao ay hindi gumastos ng isang araw nang hindi ginagamit ang mga ito.
You must have noticed that people don't spend a day without using them.

Mayroon kang napansin na makipag-usap namin tungkol sa ilang mga bagay lamang kapag ang mga ito ay absent?
Have you noticed that we talk about certain things only when they are absent?

Kung ikaw ay naghahanap sa toenail infection at ikaw ay may napansin na walang ay nagbabago ngunit sa katunayan ay nakakakuha ng mas masahol pa, gusto mong tiyakin na ikaw ay may sugat naka-check.
If you are looking into the toenail infection and you have noticed that nothing is changing but in fact is getting worse, you want to make sure that you have the wound checked.

Habang naglalakad sa palibot ng paligid at napansin na napakaliit na nagbago sa Maynila habang siya ay nag-aaral sa Europa,
While walking around the vicinity and noticing that very little has changed in Manila while he was studying in Europe,

Optimisasyon: Sabihing nagtitinda ka ng lemonada sa isang tindahan ng lemonada at napansin na sa $1, maaari kang makapagbenta ng 197 mga baso ng lemonada kada araw
Optimization: Say you sell lemonade at a lemonade stand, and notice that at 1$, you can sell 197 glasses of lemonade per day,

sinimulan kong napansin na ang kanyang balat ay nakakakuha ng higit
I started noticing that her skin had gained more tone,

Optimisasyon: Sabihing nagtitinda ka ng lemonada sa isang tindahan ng lemonada at napansin na sa $1, maaari kang makapagbenta ng 197 mga baso ng lemonada kada araw
Optimization: Say you sell lemonade at a lemonade stand, and notice that at $1, you can sell 197 glasses of lemonade per day,

Pagkatapos kong bayaran ang saykiko sa$ 35- isang maliit na presyo para sa pagbalik ng aking mundo- naabot ko na ilagay ang maliit na pusa pabalik sa kanyang carrier, na napansin na ang aking relasyon sa kanya ay nagbago na.
After I paid the psychic the $35-- a measly price for turning my world upside down-- I reached out to put the little cat back in his carrier, noticing that my relationship with him had already changed.