BUHAT in English translation

• work
• works

Examples of using Buhat in Tagalog and their translations into English

Kapag ikaw ay lilipad buhat sa Los Angeles patungong Hefei,
Even if you fly out to Los Angeles to tape,

Sapagkat hindi buhat sa kaniyang sariling puso kung kaya niya pinipighati o
For not out of his own heart has he afflicted

Ang mga apostol ay nagbalik sa Jerusalem buhat bundok ng mga Olibo,
Then the apostles returned to Jerusalem from the Mount of Olives,

At nang kami'y magsitulak buhat doon, ay nagsilayag kami
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus,

Kapag ikaw ay lilipad buhat sa West Palm Beach patungong Bremen,
When you fly from Denver to West Palm Beach,

Sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa.
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

Buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
From that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

Sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa.
For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;

At ang tatlong lahi ay lumipas na buhat ng lahat ng mga iglesia ay naging patutot ng Babilonia- pati na ang dating piniling iglesia ng Dios( tingnan 8T 250)!
And three generations have already passed by since all the churches became an harlot of Babylon--including God's once chosen church(see 8T 250)!

Buhat noong Abril 1,
Since April 1,

Buhat noong Nobyembre 2010,
Since November 2010,

Sa makatuwid ang lahat ng mga salit-saling lahi buhat kay Abraham hanggang kay David ay labingapat na salit-saling lahi;
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations;

Sila nga, palibhasa'y sinugo ng Espiritu Santo, ay nagsilusong sa Seleucia; at buhat doo'y nangaglayag hanggang sa Chipre.
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

Scotland( mula sa kung saan ang Hamilton ng pamilya buhat).
Hamilton toured England and Scotland(from where the Hamilton family originated).

gawin namin malaman na buhat ito sa isla ng Aruba.
we do know that it originated on the island of Aruba.

apoy mula sa Panginoon na buhat sa langit;
fire from Yahweh out of the sky.

ay nagsilusong sa Seleucia; at buhat doo'y nangaglayag hanggang sa Chipre.
departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Sila ay naniniwala na magkaroon ng buhat sa paligid ng Persian Gulf,
They are believed to have originated around the Persian Gulf,

At malaking granizo na kasinglaki ng talento ay lumagpak sa mga tao buhat sa langit, at namusong ang mga tao sa Dios
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent:

kung saan marami sa mga laro nilalaro sa casino buhat, at kung saan ang mga patakaran
where many of the games played in casinos originated, and where the rules