BUMANGON KA in English translation

• arise
• get up
• rise up

Examples of using Bumangon ka in Tagalog and their translations into English

at nagsabi sa akin, Bumangon ka, sinta ko, maganda ko,
said to me,"Rise up, my love, my beautiful one,

Dahil dito ay sinasabi niya:“ Gumising ka,+ O natutulog, at bumangon ka mula sa mga patay,+ at ang Kristo ay sisikat+ sa iyo.”.
Therefore, it is said:“Awake, O sleeper, and arise from the dead,+ and the Christ will shine upon you.

Bumangon ka, Oh Panginoon;
Arise, O LORD;

Bumangon ka, Oh Panginoon,
Arise, O LORD,

Ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw
Now therefore rise up by night, thou

Bumangon ka, Oh Dios,
Arise, O God,

at nagsabi sa akin, Bumangon ka, sinta ko, maganda ko,
and said unto me, Rise up, my love, my fair one,

Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive,
Arise, go to Nineveh,

Dinggin ninyo ngayon kung ano ang sinasabi ng Panginoon: Bumangon ka, makipagkaalit ka sa harap ng mga bundok, at dinggin ng mga burol ang iyong tinig.
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Ngayon nga'y bumangon ka, at humiwalay ka sa lupaing ito,
Now therefore arise, and depart from this land,

sundin mo ang aking tinig; at bumangon ka, at tumakas ka hanggang kay Laban na aking kapatid, sa Haran;
obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

bumigkas ka ng awit: Bumangon ka, Barac, at ihatid mo ang iyong mga bihag, ikaw
utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive,

bumigkas ka ng awit: Bumangon ka, Barac, at ihatid mo ang iyong mga bihag,
utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives,

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

Bumangon ka, ikaw na hukom ng lupa:
Lift up thyself, thou judge of the earth:

Mahal na Jesus, naniniwala ako na namatay ka para sa aking mga pagkakamali at na Bumangon ka mula sa kamatayan at nabuhay na mag-uli.
Dear Jesus, I believe that you have died for my mistakes and that You have risen from death and live again.

At sinabi niya sa kaniya, Bumangon ka, at tayo na; nguni't walang sumagot:
He said to her,"Get up, and let us be going!"

sinabi ni Moises, Bumangon ka, Oh Panginoon, at mangalat ang mga kaaway mo, at magsitakas sa harap
that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered;

Bumangon ka, papagbanalin mo ang bayan,
Get up! Sanctify the people, and say,'Sanctify yourselves for tomorrow,

At sinabi ni Jeroboam sa kaniyang asawa, Bumangon ka, isinasamo ko sa iyo at magpakunwari kang iba upang huwag kang makilala
Jeroboam said to his wife,"Please get up and disguise yourself, that you won't be recognized as the wife of Jeroboam.