DAHIL WALANG in English translation

• because no
• since no
• because nobody
• because without
• as there is no
• because nothing
• since nothing
• since there isn't
• because none
• as there are no

Examples of using Dahil walang in Tagalog and their translations into English

Ito ay pupunta, dahil walang maaaring manatili sa isang permanenteng mood.
It will go, because nobody can remain in a permanent mood.

Ginagawa ko 'yan ngayon dahil walang ibang gumagawa.
At present he is directing because nobody else is.

Gobyerno dahil walang imposible sa ating Diyos!
Dream Big because NOTHING is impossible with God!

Lalo na dahil walang anumang pagpapatuloy sa pagitan nila.
Particularly as there was no sinking fund to cover them.

Ang paninigarilyo ay hindi haram dahil walang patunay na nagsasabing ang paninigarilyo ay ipinagbabawal.
Smoking is not haram because there is no proof that says smoking is forbidden.

Para kapighatian ay malapit, dahil walang isa kung sino ang maaaring makatulong sa akin.
For tribulation is near, since there is no one who may help me.

Tandaan na ang Joshua= Yoshua o Yahushua dahil walang“ J” na tunog sa Hebreo.
Note that Joshua= Yoshua or Yahushua because there is no"J" sound in Hebrew.

Ito ay kapansin-pansin, dahil walang gayong bagay na isang tuluy-tuloy na magandang konklusyon.
This is remarkable, because there is no such thing as a consistently good conclusion.

Dahil walang bagay na nakatatamad sa babaing ito.
Because there is nothing left on this hellscape.

Dahil walang signal ang SUN.
Still no sign of the sun.

Ngunit nasaan ito inihahanda, dahil walang preparasyon ang nakikita?
But where is it being prepared, as no preparation is evident?

Promoter: Dahil walang tubig.
Caution: nonpotable water.

Dahil walang naiiwan sa katawan,
Due to lack of water everywhere,

Masaya sya dahil walang nakakita sa kanya.
They are there because no-one has written them.

Dahil walang ganoon dito.
Because no one is here.

Subalit hindi niya ito pinapatulan dahil walang naman siyang interes sa kababaihan pag.
He is not concerned since nobody seems particularly concerned.

Ito dahil walang plan B.
Plan A. Because there is no Plan B.

Dahil walang umuupo dito.
Because there is no bang there..

Walang 'rekonstruksyon' dahil walang tunay na destruksyon.
There was no'reconstruction' because there was no real destruction.

Na dahil walang condom ay.
Because they had no condoms.