Mga halimbawa ng paggamit ng
Dahil walang
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Dahil walang ganyang substrate sa karamihan ng mga kaso,
Como no existe tal sustrato en la mayoría de los casos,
Dahil walang napakahalagang biyolohiyang tungkulin ang natukoy para sa boron,
Debido a que no se ha identificado ninguna función biológica esencial para el boro,
Dahil walang mga sangkap na kemikal na ginamit,
Como no se han utilizado ingredientes químicos,
Dahil walang pamantayan ng" mahabang paninigas" at" maikling paninigas",
Debido a que no existe un estándar para“erecciones largas” y“erecciones cortas”,
Ang magulong sitwasyon na katulad nito ay ginagawang imposible ang paggawa ng mga makahulugang pagtatangi sa larangan ng interpretasyon dahil walang pamantayan na maaaring gamitin.
Tal situación caótica hace imposible hacer distinciones significativas o duraderas entre las interpretaciones, porque no hay ninguna norma que se pueda utilizarse.
ang kanyang pamilya matulog nang hindi nagki-kinakain dahil walang pagkain.
su familia se iría a la cama sin haber comido porque no había comida.
sa ito ay ang pinakamalapit na maaari kong makuha( dahil walang A350 VCs).
es el más cercano que puedo conseguir(porque no hay A350 VC).
anuman sa mga ito, kagustuhan pa rin ang mahirap, dahil walang specifics sa isyung ito ay hindi magkomento.
la preferencia sigue siendo difícil, porque no hay datos específicos sobre este tema no hace comentarios.
Ang demograpikong isyu ay naka-istilong taon na ito- at ang mga sumusunod- dahil walang gaanong gagawin upang matugunan ang mga solusyon sa isang pandaigdigang paraan.
El tema demográfico estará de moda este año-y los siguientes- porque no hay mucho que hacer para abordar soluciones de forma global.
Mangyaring siguraduhing dalhin ang lahat ng kailangan mo sa iyo, dahil walang mga tindahan o pasilidad sa bahaging ito ng isla.
Asegúrese también de traer todo lo que necesite, ya que no hay tiendas ni instalaciones en este lado de la isla.
Ang proseso ng Plan-Buy-Pay ay dapat isaalang-alang bilang isang buo, dahil walang pag-oorganisa at pagpapatakbo bahagi ay posible sa sarili nitong.
El proceso Plan-Buy-Pay se debe considerar como un todo, ya que ninguna parte organizativa y operativa debería ser posible por sí sola.
Ang isang mataas na presyo ng krudo ay maliwanag na kanais-nais sa kanilang negosyo dahil walang" malubhang" alternatibo.
Un alto precio del crudo es obviamente favorable para su negocio ya que no hay alternativa"seria".
Problema na hindi umiiral sa bagong disenyo, dahil walang frequency alignment procedure.
Ese problema no existe en este nuevo diseño, ya que no hay procedimiento de alineación de frecuencia.
mga partner sa una, ngunit kalaunan akong nangangapa dahil walang tamang suporta mula sa kanilang customer service.
al final me sentí perdido porque no hay apoyo adecuado de su servicio al cliente.
ito ay magiging isang malaking hakbang dahil walang pagkakapareho sa pagitan ng dalawang industriya.
sería un gran paso ya que no hay similitud entre dos industrias.
ang mga camera ay hindi tinalakay muli, dahil walang mga pagkakaiba sa mga ito.
las cámaras no se vuelven a discutir, ya que no hay diferencias en esto.
Ang inuming uling ay maakit ang mga vegetarian, dahil walang isang solong patak ng gatas ng baka.
La bebida de carbón atraerá a los vegetarianos, ya que no hay una sola gota de leche de vaca.
magagawang mas madaling makilala ang mga isyu( na hindi maiiwasang usbong dahil walang programmer ay hindi maaaring magkamali).
fácil de todo el código y podamos identificar más fácilmente los problemas(que inevitablemente brotarán porque ningún programador es infalible).
ang platform ay maaasahan, dahil walang data upang ipakita
la plataforma es muy fiable, ya que no hay datos para mostrar
walang software maaari talagang maipagmamalaki ng isang nanalong rate bilang mataas na bilang ng 98% dahil walang ganitong software ay umiiral sa totoong mundo kung hindi man lahat magiging millionaires sa ngayon.
Ningún software puede realmente presumir de una tasa de ganar lo más alto 98% porque ningún tipo de software existe en el mundo real de lo contrario todos serían millonarios por ahora.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文