DAHIL LAMANG - pagsasalin sa Espanyol

• simplemente porque
• solo porque
• sólo porque

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil lamang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dahil lamang sa mga likas na pagkain na madalas magkaroon ng natatanging mga kumbinasyon ng mga nutrient na kinakailangan para sa tamang asimilasyon,
Simplemente porque los alimentos naturales con frecuencia tienen combinaciones distintivas de nutrientes que se requieren para una correcta asimilación,

Dahil lamang sa mga mahihirap na pagkain na naging karaniwan sa lipunan sa ngayon, marami sa atin ang nakompromiso sa panunaw
Simplemente porque las dietas pobres se han vuelto tan comunes en la sociedad moderna,

ito ay isang mahusay na regalo para sa aming mga kaibigan at kamag-anak- dahil lamang ito ay nagkakahalaga ng mas mababa sa$ 13, 90.
creemos que es un gran regalo para nuestros amigos y parientes, simplemente porque cuesta menos de 13,90.

anim na milyong Hudyo ang pinatay dahil lamang sila ay Hudyo.
seis millones de Judios fueron asesinados simplemente porque eran Judios.

lasa ay magbabago mula sa batch hanggang sa batch, dahil lamang ito ay isang natural, hindi pinroseso na produkto.
el sabor del polen de abeja cambiarán de un lote a otro, simplemente porque es un producto natural no procesado.

ang MobileTrigger ay na-optimize upang mapabuti ang iyong layunin sa pamamagitan ng mga leaps at hangganan dahil lamang ito ay nagbibigay-daan sa iyong i-play sa mga 4 na mga daliri sa halip na ma-stuck sa 2 thumbs!
MobileTrigger está optimizado para mejorar tu objetivo a pasos agigantados, simplemente porque te permite jugar con los dedos 4 en lugar de quedarte atrapado con los pulgares 2!

ang dahilan para sa mga ito ay dahil lamang sa mga sunflower ay kaibig-ibig
la razón de esto es simplemente porque los girasoles son hermosos

ang MobileTrigger ay na-optimize upang mapabuti ang iyong layunin sa pamamagitan ng mga leaps at hangganan dahil lamang ito ay nagbibigay-daan sa iyong i-play sa mga 4 na mga daliri sa halip na ma-stuck sa 2 thumbs!
MobileTrigger está optimizado para mejorar tu objetivo a pasos agigantados simplemente porque te permite jugar con los dedos 4 en lugar de quedarte atrapado con los pulgares 2!

Sir i saludo sa iyo dahil lamang sa tulong ng iyong mga toool mong i-save ang aking kaugnayan kahit i nais mong i-save ang aking buhay,
Señor saludo a usted porque sólo con la ayuda de su toool que guardar a mi relación incluso le salvar mi vida

Talaga dahil lamang ay nangangailangan 2 4-droplets kaugnay
Básicamente porque sólo requiere gotitas 2 4-relacionados con muchos otros ingredientes

Ang pinaka-kapaki-pakinabang na kadalasan ay dahil lamang wala silang anumang kontribusyon sa pinaghalong Vicks
Lo más utilizado a menudo es simplemente porque no tienen ninguna contribución en la mezcla Vicks

Tandaan na dahil lamang sa maaari kang gumawa ng isang makatarungang kabuluhan ng halaga ng pera anuman ang kung paano ang pangkalahatang stock ay ginagawa sa binary pagpipilian ay hindi nangangahulugan
Recuerde que solo porque puede hacer una cantidad de dinero bastante importante, independientemente de cómo se esté desempeñando el stock en general en las opciones binarias, no significa que no deba estar

nasa bahay ka ay may higit pa upang magawa ito dahil lamang sa mga miyembro ng pamilya na higit pa sa tahanan.
estás en casa hay más para poder hacerlo solo porque los miembros de la familia están más en casa.

Dahil lamang ang pipe o mga kasangkapan sa pantalan.
El hecho de que la tubería o los accesorios de muelle.

Dahil lamang ay nagbago ang iyong isip pagkatapos ng pag-order.
El hecho de que hayas cambiado de opinión después de ordenar.

Dahil lamang sa isang pre-workout supplement naglalaman ng lahat-ng-natural ingredients ay hindi nangangahulugan na ito ay gumagana.
El hecho de que un suplemento pre-entrenamiento contiene todos los ingredientes naturales, no significa que funciona.

Dahil lamang hindi mo na kailangang health insurance ay hindi nangangahulugan
El hecho de que usted no tiene seguro de salud no significa

makaligtaan ang perpektong pagkakataon upang gumawa ng isang babae kanila dahil lamang hindi nila alam kung ano ang gagawin.
conseguir lado seguido y se pierda la oportunidad perfecta para hacer que una mujer de ellos simplemente porque no saben qué hacer.

Dahil lamang ang isang bahay ay madaling kapitan ng pagkumpuni o technically lipas
El hecho de que una casa sea propensa a reparaciones o esté técnicamente desactualizada,

Mukhang sa akin dahil lamang walang mangyayari….
Me parece simplemente porque no pasa nada.