IDEKLARA in English translation

• declared
• declare
• declaring

Examples of using Ideklara in Tagalog and their translations into English

ang AFP kundi ang hamakin ang mamamayan nang ideklara nitong 'mission ccomplished' samantalang mahigit isandaang libong mamamayan ang patuloy na nagtitiis sa araw-araw sa mga evacuation centers at pinipigilang makabalik sa
contempt of the people when it declared'mission accomplished' when more than a hundred thousand people continue to languish daily in the evacuation centers

Ang pagbibitiw kahapon ng hepe ng NBI matapos hayagang ideklara ni Aquino ang kawalang-tiwala niya sa mga upisyal ng ahensya ay kabilang sa ilang lantad na banggaan na yayanig pa sa rehimeng Aquino," pagdidiin ng PKP.
The resignation yesterday of the NBI chief after Aquino openly declared his distrust of officials of the agency is just among the open conflicts which are set to rock the Aquino regime," pointed out the CPP.

Matapos nilang ideklara ang isang buong prubinsya o rehiyon na" ligtas
Soon after they declare that a whole province or region is"insurgency-free",

ang akusado ay hindi maaaring ideklara na isang“ fugitive from justice,” dahil doon ay ang mosyon ay ibinasura.
the court said the accused cannot be declared a“fugitive from justice,” thereby the motion was denied.

Pwede ring biglang ideklara ng Land Bank na nakapailalim sa CLOA ang lupa ng mga magsasaka
The Land Bank may also suddenly declare a piece of land to be under a CLOA

sinuportahan gayundin ng mga nakaraang pangulo ng Estados Unidos kahit pa pagkatapos ideklara ni Marcos ang martial law.
previous American presidents had strongly supported even after Marcos declared martial law.

ang akusado ay hindi maaaring ideklara na isang“ fugitive from justice,” dahil doon ay ang mosyon ay ibinasura.
the court said the accused cannot be declared a“fugitive from justice.”.

inilagay sa ika-11 siglo nang ideklara ni Papa Gregorio VII ang pamagat na ito para sa Obispo ng Roma.
when Pope Gregory VII declared it reserved for the Bishop of Rome.

Nang ideklara ang martial law noong 1972 at ang 292 istasyon ng mga radyo sa buong bansa ay isinara,
When martial law was declared in 1972 and 292 radio stations all over the country were closed,

Leo Cleto Gamolo na ideklara na walang bisa at walang saysay ang
Leo Cleto Gamolo to declare null and void Sections 302.3

Nanungkulan siya sa Senado ng Pilipinas mula 1967 hanggang sa pagsasara ng Kongreso nang ideklara ang Batas Militar noong 1972 at sa Batasang Pambansa mula 1978 hanggang buwagin ito noong 1986.
She served in the Senate of the Philippines from 1967 until Congress was closed when martial law was declared in 1972, and at the Batasang Pambansa from 1978 until it was abolished in 1986.

nag-udyok kay Raul na ideklara ang Pawnee ay hindi na ang kanilang kapatid
prompting Raul to declare Pawnee is no longer their sister city

Inilabas ng PKP ang pahayag isang araw matapos ideklara ng health secretary ni Aquino na si Enrique Ona na lahat ng 72 pampublikong ospital ay isasailalim sa pribatisasyon
The CPP issued this statement a day after Aquino's health secretary Enrique Ona declared that all 72 public hospitals can be subjected to privatization

sangkot sa pork barrel ay inilabas ni Napoles ilang linggo matapos ideklara sa publiko ng mga upisyal ni Aquino, partikular ng kalihim ng hustisya, na gusto niyang gawing state witness( saksi ng estado) laban sa mga senador ng oposisyon na pangunahing inakusahan ng kasong pandarambong na isinampa ng rehimen.
Napoles several weeks ago when Aquino's officials, specifically the justice secretary, declared publicly that she is keen on getting Napoles as a state witness against the opposition senators who are the principal accused in the plunder cases being drawn up by the regime.

Propesiya- ang salitang Griyego na isinalin sa salitang" panghuhula" o" propesiya" sa parehong mga talata ay nangangahulugan na" salitain" o" ideklara ang kalooban ng Diyos,"" ipaliwanag ang mga layunin ng Diyos," o" ipaalam ang mga katotohanan ng Diyos
Prophecy- The Greek word translated“prophesying” or“prophecy” in both passages properly means to“speak forth” or declare the divine will, to interpret the purposes of God, or to make known in any way the truth of God which

deregulasyon sa pananalapi na nagpahintulot sa kanya na manalo ng muling pagpili sa 1996 at ideklara ang" panahon ng malaking gobyerno" Higit.
financial deregulation that enabled him to win re-election in 1996 and declare“the era of big government” over.

Matataandaang August 6 nang ideklara ng DOH ang National Dengue Epidemic ang bansa.
On August 6th, the government declared a national dengue epidemic.

Matataandaang August 6 nang ideklara ng DOH ang National Dengue Epidemic ang bansa.
The government declared a national dengue epidemic on 6 August.

Puede bang Ideklara ng Partner Ko ang aming anak kahit hindi na kami kasal?
Can I Sue for Wrongful Death if My Partner and I Were Not Married?

batas hanggang Oktubre 1943, nang ideklara nila ang Pilipinas bilang isang malayang bansa.
affairs until October 1943, when they declared the Philippines an independent republic.