Examples of using Ipinahahayag in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.Seneca County, ipinahahayag ang tatlong saksi na emagpatotoo sa aklat!
Sinasabi ng Diyos na tayo ay pinatawad kung ipinahahayag natin ang ating kasalanan( I John 1: 9).
Ang sakit at karamdaman ay bahagi ng sumpa, ngunit ipinahahayag ng Galacia 3: 13: Tinubos tayo Ni Jesus mula sa sumpa ng kautusan.
Disease and sickness are part of the curse, but Galatians 3:13 declares:"Christ has redeemed us from the curse of the law.Ipinahahayag Ng Espiritu Santo ang kalooban Ng Dios sa pamamagitan ng pangungusap sa iyong" inner spirit".
Ang Harvestime International Institute ay nag-aalok ng kurso na ang pamagat ay“ Pagkilala Sa Tinig Ng Dios” na makatutulong sa iyo para maunawaan kung paano ipinahahayag Ng Dios ang Kanyang kalooban sa tao.
Harvestime International Institute offers a course entitled"Knowing God's Voice" which can help you understand how God reveals His will to man.Sinabi mo sa amin na sa tingin ko kung ano ang iyong pinag-isipan sa paglilinang sa bagong hardin ng gulay, ngunit ipinahahayag ko na huwag ko itong alalahanin.
You told us I think what you thought to grow on this new vegetable garden, but I confess I no longer remember.Ang mga unang bagay- narito na ang mga iyon, ngunit ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko,” ang sinabi ni Jehova.
The first things- here they have come, but new things I am telling out,” Jehovah declares.katulad ng ipinahahayag ng susunod na punto.
as the next point reveals.ang Diyos ay laging handa na magpatawad kung ipinahahayag natin ang ating kasalanan( I John 1: 9).
God always stands ready to forgive if we confess our fault(I John 1:9).kinilala ng Biblia kung saan ipinahahayag Ng Dios ang Kanyang kaluwalhatian.
the Bible identifies where God reveals His glory.Para malaman ang kalooban Ng Dios, ang isa at huling prinsipyo ay isa-isang hakbang ipinahahayag Ng Dios ang Kanyang plano.
One final important principle in the matter of God's will is to recognize God reveals His plan a step at a time.Nang una mong natanggap ang Espiritu Santo maaring hindi mo palaging maunawaan kung ipinahahayag ng Espiritu ang kalooban ng Dios sa iyo.
When you first receive the Holy Spirit you may not always understand when the Spirit reveals God's will to you.At sila'y nagsitayo, at ipinahahayag nila ang kanilang mga kasalanan at ang mga kasamaan ng kanilang mga magulang.
Datapuwa't ngayon bukod sa kautusan ay ipinahahayag ang isang katuwiran ng Dios,
Ipinahahayag ng Austria ang pagnanais na maging tagapamagitan sa pagitan ng Britain
Wala siyang pag-aalinlangan kung ang Espirtu Santo ay nangungusap sa kanyang pagkatao at ipinahahayag ang kalooban ng Dios sa kanya.
He had no doubts when the Spirit spoke in his inner being and revealed God's will to him.ang disposisyon ng Diyos ay ipinahahayag lahat sa Kanyang gawain at mga salita.
the disposition of God are all expressed in His work and words.Ano ang ipinahahayag ng kanyang pagsusuri sa pakay,
What does he reveal in his analysis of its purpose,Ang pagkonsumo ay hindi kung ano ang ipinahahayag natin, siyempre, ngunit ito ang ginagawa natin,
Consumerism isn't what we profess, of course, but it is what we do, and what we do
