KAPARUSAHAN in English translation

• punishment
• penalties
• condemnation
• expiation
• chastening

Examples of using Kaparusahan in Tagalog and their translations into English

ang naraka ay isang lugar ng kaparusahan para sa mga kasalanan.
naraka is a place of punishment for sins.

Mga puntos ay iginawad batay sa kalidad ng zingers ng isang kandidato, habang kaparusahan ay inflicted para sa bawat gaffe.
Points are awarded based on the quality of a candidate's zingers, while punishment is inflicted for each gaffe.

USSR 1919-39 Populasyon ng minorya Iba't-ibang census ng populasyon Sapilitang migration, kaparusahan ng iba pang malubhang krimen.
USSR 1919-39 Minority populations Various population censuses Forced migration, punishment of other serious crimes.

Ito ang magiging kaparusahan sa Egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.

Ito ang magiging kaparusahan sa Egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
(Zec 14:19)This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

Halimbawa, bilang pagtukoy sa kaparusahan sa nakawan sa lansangan( highway robbery), ang Allah ay nagsbi sa Quran.
For example, in reference to the punishment for highway robbery, Allah says in the Quran.

Samakatuwid, ang sitwasyon na may kaparusahan sa Riga, Vilnius o Tallinn para sa mga kilos
Therefore, the situation with the punishment of Riga, Vilnius or Tallinn for anti-Russian

Kung nakikitungo ang Dios sa Israel sa pamamagitan ng pagibig o kaparusahan, patuloy Niyang ipinahahayag ang Kanyang sarili sa kanila at sa mga bansa ng mundo.
Whether God dealt with Israel in love or judgment, He continued to reveal Himself through them to the nations of the world.

insidente, o kaparusahan.
incidental or punitive.

Jarimah ay ipinapataw kaparusahan at Qisas, kung hindi pa nakikilala ng isa rukunnya,
Jarimah had imposed penalties and Qisas, if not met one rukunnya,

maaaring magharap sa iyo sa sibil o kriminal na kaparusahan.
may subject you to civil or criminal penalties.

mapalakas ang labanan administratibo at kriminal na kaparusahan. Ang Decrees ay naangkop sa parehong oras sa lahat ng Union republics.".
which reinforced this struggle with administrative and criminal penalties, was adopted simultaneously in all Union republics.".

Ang pinakamalaking potensyal na mga negatibong epekto ay ang posibilidad ng kaparusahan para sa mga organisasyon sa di-pagsunod sa GDPR
The biggest potential negative impacts is the possibility of penalty for organizations in non-compliance with GDPR

Bilang bahagi ng kaparusahan imposed na sa kanya, Krawtchouk Nakuha ng kanyang pagiging kasapi ng Ukrainian Academy of Sciences
As part of the punishment imposed on him, Krawtchouk was stripped of his membership of the Ukrainian Academy of Sciences

nagkasakit sila, ito ay isang kaparusahan mula sa Diyos.
it was a punishment from God.

pabor mula sa Diyos upang makatakas sa kaparusahan sa apoy ng purgatoryo.
favor from God in order to escape from the punishment of the fires of purgatory.

ipinadala ang kanyang Anak upang maging kaparusahan para sa ating mga kasalanan“.
sent his Son to be the expiation for our sins”.

Sa Slavic translation-" kundi inyong turuan sila sa kaparusahan at mga aral ng Panginoon.
in the Slavonic translation-"but bring them up in the punishment and teachings of the Lord.

African Nations Cup Round kaparusahan.
African Nations Cup Penalty Shootout.

Ang buong buhay ko ay isang malaking kaparusahan!”.
My whole life is one big mistake!".