CONDEMNATION in Tagalog translation

• paghatol
• pagkondena
• kahatulan
• pagsumpa
• pagkundena
• ipagdurusa
• kaparusahan
• ng hatol

Examples of using Condemnation in English and their translations into Tagalog

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation;
Kaya kung paanong sa pamamagitan ng isang pagsuway ay dumating ang hatol sa lahat ng mga tao sa ipagdurusa;

this is the surest means not to fall into the sin of condemnation.
surest ay nangangahulugan na hindi mahulog sa kasalanan ng paghatol.

there is no hope, for there is no longer any condemnation for those who are in Christ Jesus(Romans 8:1).
tila wala ng pag-asa pa, sapagkat wala ng anumang hatol sa mga na kay Kristo Hesus( Roma 8: 1).

Despite the condemnation of Uganda by the International Court of Justice,
Sa kabila ng pagkondena ng Pandaigdigang Hukumang Pangkatarungan( ICJ)

JOHN 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John 319: at ito ay ang pagsumpa, atipan ng pawid sindihan ay lumapit sa ang daigdig, at men ibigin karimlan manapa kaysa sindihan, sapagka't kanila isalin were masama.

These will receive greater condemnation.".
dinadahilan ay ang mahahabang panalangin; ang mga ito'y tatanggap ng lalong malaking kahatulan.

for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation.".
sa pagpakunwaring banal ay nanalangin ng mahaba: ang mga ito'y tatanggap ng lalong malaking kahatulan.

from 2001 to 2014, Modi pushed for the dam's construction despite the World Bank's condemnation.
mula 2001 hanggang 2014, hinimok ni Modi ang konstruksiyon ng dam sa kabila ng pagkondena ng World Bank.

the Pope withdrew the condemnation on Action Francaise.
ang Papa umatras ang paghatol sa Action Francaise.

holding Russia accountable and rallying global condemnation of the country's actions, Bronson said.
hawak ang Russia sa pananagutan at pagrali ng pandaigdigang paghatol sa mga aksyon ng bansa, sinabi ni Bronson.

the EU support U.S. Vice President Joe Biden's condemnation of Israeli expansion of settlements in occupied territory.
EU sinupotahan si Pangalawang Pangulong Joe Biden sa pagkondena sa pagpapalawig ng panirahan ng Israel sa okupadong teritoryo.

conducted Modi for the Dam Construction, despite the World Bank's condemnation.
hinimok ni Modi ang konstruksiyon ng dam sa kabila ng pagkondena ng World Bank.

However, from the critics it was also condemnation of the actors performed songs.
Gayunpaman, mula sa mga kritiko na ito ay pagbabawal sa paggamit ng mga aktor gumanap kanta din.

yet leading to condemnation.
hindi maiiwasan ngunit tumutungo sa kapahamakan.

The program of events mentions the analysis and condemnation of"state racism",
Binanggit ng programa ng mga pangyayari ang pagtatasa at paghatol sa" rasismo ng estado",

All our statements about the violation of international law and condemnation of aggression, over which"patriots" are laughing at weak and inadequate ones,
Ang lahat ng aming mga pahayag tungkol sa paglabag sa internasyonal na batas at paghatol sa agresyon, kung saan ang mga" patriots" ay tumatawa sa mga mahina

sharp condemnation of the earlier practices of suppressing regional languages was expressed in the use of such terms as"linguicide".
ipinahayag ang matalim na pagkondena sa mga naunang kasanayan ng pagsugpo sa mga wikang panrehiyon sa paggamit ng mga salita tulad ng" lingguwisida".

for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
sa ang hatol was nina isa sa pagsumpa, datapuwa't palayain handog ay ng marami magkasala di-masayod justification.

which sparked worldwide condemnation and saw many Western companies pull out of the country.
pumukaw sa buong mundo na pagkondena at nakita ang maraming mga kompanya ng Western na umalis sa bansa.