Examples of using Katotohanang in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ito ay pinapakita ng katotohanang ang isang 2-deoxy analog ay isang epektibong kompetetibong tagapagpigil( Ki= 10mM).
This is demonstrated by the fact that a 2-deoxy analog is an effective competitive inhibitor(Ki= 10mM).At sumagot siya, at sinabi, Katotohanang si Elias ay paririto,
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay.
Lukas 23: 43 At sinabi niya sa kaniya, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Ngayon ay kakasamahin kita sa Paraiso.
Sa kabila ng katotohanang ito, napapanganib na wika ang Kichwa,
Despite this fact, Kichwa is a threatened language,Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Ang nalalaman namin ay sinasalita namin,
Most certainly I tell you, we speak that which we know,At marami ang mga nagsiparoon sa kaniya; at kanilang sinabi, Katotohanang si Juan ay hindi gumawa ng tanda: nguni't lahat ng mga bagay na sinalita ni Juan tungkol sa taong ito ay totoo.
Many came to him. They said,"John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.".nagsabi kay Adonia, Katotohanang ginawang hari si Salomon ng ating panginoong haring si David.
said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.Nakakalungkot na makita na itong mahalagang katotohanang ito ay hindi natutunan ng mga pinuno ng Seventh-Day Adventist Church!
It is sad to note that this important truth was not learned by the leaders of the Seventh-Day Adventist Church!Sa katotohanang naninigarilyo ka ng 20 o 80 na sigarilyo sa isang araw
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Kung ang sinoman ay tutupad ng aking salita, ay hindi siya makakakita magpakailan man ng kamatayan.
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.".Ngunit mayroong walang komprehensibong konklusyon ng katotohanang ito at karagdagang pananaliksik ang kailangan dito.
But there is no comprehensive conclusion of this fact and additional research is needed here.Sapagka't katotohanang ginagawa ninyo ang gayon sa lahat ng kapatid na nangasa buong Macedonia.
Th 4:10 for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia.Na anopa't sasabihin ng mga tao, Katotohanang may kagantihan sa matuwid: katotohanang may Dios na humahatol sa lupa.
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi na ako iinom pa ng bunga ng punong ubas hanggang sa araw na iyon kapag iinumin ko ito nang panibago sa kaharian ng Diyos.”+.
I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it new in the Kingdom of God.".Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang pumapasok sa hindi pintuan ng
Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold,Katotohanang ito lamang unties aming mga kamay,
This fact simply unties our hands,Sapagka't katotohanang ang lalake ay hindi dapat maglambong sa kaniyang ulo,
For a man indeed ought not to have his head covered,Sinabi ng Panginoon, Katotohanang palalakasin kita sa ikabubuti; katotohanang aking pamamanhikin ang kaaway sa iyo sa panahon ng kasamaan at sa panahon ng pagdadalamhati.
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.Lucas 23: 43: Katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay makakasama kita sa paraiso.
Luke 23:43, Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.
