KAY PABLO in English translation

• paul

Examples of using Kay pablo in Tagalog and their translations into English

Sinabi ni Agripa kay Pablo,“ Iniisip mo ba na sa kaunting panahon ay mahihikayat mo akong maging Cristiano?”.
Agrippa said to Paul,"Do you think you can quickly persuade me to become a Christian?".

At nangahikayat ang ilan sa kanila, at nakikampi kay Pablo at kay Silas; at gayon din ang lubhang maraming mga Griegong masisipag sa kabanalan,
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude,

At sinabi ni Agripa kay Pablo, Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo. Nang magkagayo'y iniunat ni Pablo ang kaniyang kamay,
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand,

Ako'y kay Pablo; at ako'y kay Apolos;
I am of Paul; and I of Apollos;

Hindi natin alam kung ano ang sinabi kay Pablo ng mga taga Colosas, ngunit ang sulat na ito ang tugon niya sa kanila.
While we do not know what was told to Paul, this letter is his response.

Nagpadala siya ng sulat kay Pablo tungkol sa mga masasamang nangyayari sa Iglesia sa Corinto.
She sent a report to Paul about some disturbing things going on in the Church at Corinth.

Sa huling natala sa Biblia patungkol kay Pablo, siya ay nagpapatuloy na pinalalaganap ang Kaharian
In the final Biblical mention of Paul, he is continuing the extension of the Kingdom

ang ating nasa ay dapat maging katulad ng kay Pablo.
unreached by the Gospel, our desire should be as that of the Apostle Paul.

ay nagresulta sa pakikipagusap Ng Dios kay Pablo at Barnabas.
resulted in God speaking to Paul and Barnabas.

Ang ilan ay nag-iisp mula sa talatang ito na si Febe ang nag-asikaso kay Pablo, pinakain siya, ipinaglaba, atbp.
Some have thought from this passage that Phoebe provided hospitality to Paul, fed him, did his laundry, etc.

ngunit hindi Niya nagawang patalsikin ang“ demonyo” kay Pablo?
He wasn't able to expel the“demon” in Paul?

Sa patnubay ng Espiritu, sinabi nila kay Pablo na huwag pumunta sa Jerusalem.
And they were saying to Paul, przez Ducha, that he should not go up to Jerusalem.

Ako'y kay Pablo;
I am of Paul;

Sa Mga Gawa 10: 22 basahin ang mga salita na sinabi Ni Jesus kay Pablo sa panahon ng kanyang pagkahikayat.
In Acts 10:22 read the words Jesus spoke to Paul at the time of his conversion.

Iyon Mark ay kay Pablo, hindi bababa sa panahon ng huling bahagi ng pagkabilanggo,
That Mark is with Paul, at least during the last part of the imprisonment,

Ito ang nangyari kay Agabo at kay Pablo.
This is what happened in the case of Agabus and Paul.

Ano ang ginawa ng tinik na ito kay Pablo?
What did the thorn do to Paul?

Ano ang nangyari kay Pablo noong papunta siya sa Roma?
So what was it that Paul preached when he got to Rome?

Ano ang sinabi ng Espiritu Santo kay Pablo sa paglalakbay na ito?
What to this saith the Holy Spirit through Paul?

sinabi nila kay Pablo na huwag pumunta sa Jerusalem.
they warned Paul not to set foot in Jerusalem.