KINULONG in English translation

• shut up
• surrounded
• besieged it
• came around
• locked
• compassed

Examples of using Kinulong in Tagalog and their translations into English

gaya ng iniutos sa kaniya ng Dios: at kinulong siya ng Panginoon.
as God had commanded him: and the LORD shut him in.

At ibinalita sa mga taga Gaza na sinasabi, Si Samson ay naparito. At kanilang kinulong siya, at binakayan siya buong gabi sa pintuang-bayan, at tahimik buong gabi,
The Gazites were told,"Samson is here!" They surrounded him, and laid wait for him all night in the gate of the city,

Si Samson ay naparito. At kanilang kinulong siya, at binakayan siya buong gabi sa pintuang-bayan, at tahimik buong gabi,
Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city,

11. 9 light years ang layo, kinulong ni Captain Haruo Sakaki ang kanyang sarili sa isang shuttle, na nagbabanta sa pagbomba sa lugar maliban
Captain Haruo Sakaki locks himself in a shuttle, threatening to bomb the area unless the Aratrum leaves Planet Tau-e

at hindi kinulong ng may-ari; ay tunay ngang magbabayad siya, ng baka
and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox;

anak ni Remalias na hari sa Israel ay umahon sa Jerusalem upang makipagdigma: at kanilang kinulong si Achaz, nguni't hindi nila nadaig.
Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

Kinulong ako ng ilang buwan.
They had me locked up for months.

Kasi malapit ko na silang i-expose n'ong kinulong nila ako.
Because I was this close to exposing them when they locked me up.

Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.
Added to them all by shutting up John in prison.

Sa araw na iyon, na“ kinulong siya ng Panginoon”( Genesis 7: 16).
And seven days later,“the Lord shut him in”(Genesis 7:16).

Noong siya ay kinulong ng 7 years at 7 months,
He was a POW for nearly seven years,

Iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

At hindi mo kinulong sa kamay ng kaaway;
You have not shut me up into the hand of the enemy.

Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.
Added this likewise to all the rest, that he shut up John in prison.

Ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.

Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw;
They came around me like water all day long.

Ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Kinuha niya Ang Libro ng mga Monolito at kinulong ako.
He took my Book of Monoliths and locked me away.

Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw;
All day long they surround me like a flood;