LANG AKO in English translation

• i
• i just
• like me
• am fine
• i am simply

Examples of using Lang ako in Tagalog and their translations into English

Naglalaba lang ako, tapos-- Wala.
I was doing some laundry and….

Hindi, pumunta lang ako dito, tulad ng mga iba.
No I just came, like everyone else.

Maliit pa lang ako, takot na ako sa dumi.
Since I was little, been scared of dirt.

May nakita lang ako na nakaitim at ang mga botang iyon.
I just saw someone wearing black and those boots.

Gumala-gala lang ako.
Nowhere, really. I just wandered around.

Nakaamoy lang ako ng pabangong pambabae sa kanya.
I smelled another woman's perfume on him.

Naghahalo lang ako ng tsokolatemagdamag.
I just mix the chocolate all night long.

Magpapalit lang ako at lalabas na tayo.
Um, I will get dressed, and we will head out.

Nagpunta lang ako sa gubat para mag-isip-isip.
I just went into the woods to clear my head.

Kung kailangan mo ako, nandito lang ako.”.
But if you need me, I will come.".

Galing lang ako sa kabilang direksyon.
I just come back from the other side.

pero baka nagkamali lang ako.
but maybe I was wrong.

Nandito lang ako para sa punit na tahi.
Um… I just came here to get my seam fixed.

Kapag humihinga lang ako.
Only when I breathe.

Pa, hindi ako naninigarilyo, nag-drag lang ako sa….
Pa, I did not smoke, I just dragged on….

Oo, nablangko lang ako.
Ye-yeah, I… I zoned out.

Alam ko, anak. Hindi lang ako makapaniwalang si Papa….
I know, sweetie. I just can't believe that Dad.

Hindi lang ako sa ganitong uri ng bagay",
I'm just not into that kind of stuff”,

Swimming lang ako ng konti.
I was swimming in cash.

Babawi na lang ako next year.
Bagwell is gone after next year.