Examples of using Magsisi in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hindi po ba na mas mainam kung parati tayong magsisi sa ating mga kasalanan?
Hindi pa huli para magsisi.
It's never too late to repent.Reina, mabuti na ang nag-iingat kaysa magsisi sa huli.
Ipinayo ni Joel sa mga liders na magsisi at tumawag ng isang pag-aayuno.
Joel advised the spiritual leaders to repent and call a fast.Magbigay ng tatlong halimbawa sa Biblia na ang Kristiyano ay kinakailangang magsisi.
Give three Biblical examples of Christians needing to repent.Pumunta sa simbahan para sa pagkumpisal sa pari, magsisi sa harap ng Panginoon at hindi na manumpa muli!
Magsisi," sumagot si Pedro," at lahat na mabautismuhan sa pangalan ni Jesu-Cristo, na namin ang aming mga kasalanan forgiven.
Repent," Peter replied,"and everyone to be baptized in the name of Jesus Christ, that we have our sins forgiven.ang lahat ay kinakailangang magsisi.
Mayroon siyang katalinuhan na magpakababa sa harap ng Panginoon at magsisi mula sa kaniyang kapalaluan at ambisyong politikal.
He had the wisdom to humble himself before the Lord and repent for his pride and political ambition.Nguni't bakit tayo ay masyadong natatakot na magpatawag ng mga pagsasama-sama para" manalangin at magsisi"?
But why are we so afraid to also call for meetings of“prayer and repentance”?Feeling sabay pagkakasala at magsisi, at mabuhay sa gayon ay hindi na magsisi para sa kanilang susunod na aksyon.
Feeling once guilty and repenting, live on so as not to repent for their next acts.aminin ito Sa Dios, at magsisi.
confess it to God, and repent.ang Dios ay gumagawang mabiyaya upang halinahin ang mga tao na magsisi( Roma 2: 4).
God works graciously to draw men to repentance(Romans 2:4).madaling makapagbibigay ng mga pagdadahilan, sa halip na magsisi mula sa kanilang maling pananampalataya.
quick to provide excuses, rather than repenting from their mistaken faith.kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.
rebuke him; and if he repent, forgive him.Dapat marinig ng mga tao ang Ebanghelyo para tumugon sila, magsisi mula sa kasalanan, at maging“ born again”.
People must hear the Gospel in order to respond to it, repent from sin, and be born again.Ang isang tao ay dapat magsisi sa nakaraan na mga kasalanan,
One must REPENT of past sins, for God“commands all men,Mangagingat kayo sa inyong sarili: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.At binigyan ko siya ng panahon upang makapagsisi; at siya'y ayaw magsisi sa kaniyang pakikiapid.
Hinihikayat ng propeta ang kanyang mga tao na magsisi at maghintay para sa kaaliwan mula sa Diyos.
The prophet encourages his people to repent and wait for consolation from God.
