MALAPIT NA SA in English translation

• close to
• near to
• nigh to

Examples of using Malapit na sa in Tagalog and their translations into English

ang mga klima sa mga lugar na ito ay malapit na sa mga limitasyon ng pagbagay ng physiological.
as climates in these areas are already near the limits of physiological adaptation.

sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
for the day of the Lord is near in the valley of decision.

pamamaraan ng agrikultura ay malapit na sa tuktok ng kanilang potensyal na produktibo.
control-based methods of agriculture are nearing the peak of their productive potential.

ang pamilya ay malapit na sa gutom.
the family were near to starving.

Katotohanan ngang nagkasakit siya na malapit na sa kamatayan: nguni't kinahabagan siya ng Dios; at hindi lamang siya kundi
Phl 2:27- for he was also sick close to death, but God had mercy on him,

At nang siya nga'y malapit na sa pintuan ng bayan,
Now when he drew near to the gate of the city,

Montreal kung saan siya ay patuloy na magturo matematika hanggang siya ay malapit na sa 80 taong gulang ang edad.
Williams University(now Concordia University) Montreal where he continued to teach mathematics until he was close to 80 years of age.

At nang siya nga'y malapit na sa pintuan ng bayan,
Now when he came nigh to the gate of the city,

kung kami ay malapit na sa kanila, maaari naming sa nakaraan upang mahuli ang mailap sandali.
if we are close to them, then we can catch this elusive moment in time.

sapagka't siya'y malapit na sa Jerusalem, at sapagka't kanilang inakala na pagdaka'y mahahayag ang kaharian ng Dios.
because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Katotohanan ngang nagkasakit siya na malapit na sa kamatayan: nguni't kinahabagan siya ng Dios;
For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him;

Kung nakatira sa bahay ang isang tao na may malubhang karamdaman o malapit na sa katapusan ng buhay,
When a person lives at home with a chronic health condition or is nearing the end of life,

Ang mga clinician sa emergency department( ED) ay karaniwang nag-aasikaso ng mga pasyenteng may malubhang sakit, na malapit na sa katapusan ng buhay o na-readmit
Emergency department(ED) clinicians often encounter seriously ill patients who are nearing the end of life

nguni't hindi nila naalaman na ang kasamaan ay malapit na sa kanila.
they didn't know that evil was close on them.

sapagka't siya'y malapit na sa Jerusalem, at sapagka't kanilang inakala na pagdaka'y mahahayag ang kaharian ng Dios.
because he was near Jerusalem, and they supposed that the Kingdom of God would be revealed immediately.

Malapit na sa kotse.
We're almost to the car.

Malapit na sa dulo.
I almost have to duck.

Malapit na sa sukdulan si Arnold.
It's almost as famous as Arnold himself.

Mataas ang kanilang kaisipan at malapit na sa perfection.
This album is very close to perfection.

Adrian Peterson nagsasabi TMZ Sports siya ay malapit na sa pagreretiro….
Adrian Peterson tells TMZ Sports he's NOWHERE close to retirement….