MANG in English translation

• any
• whatever
• mang
• neither

Examples of using Mang in Tagalog and their translations into English

Ni nagtutulakan mang isa'y isa; sila'y lumalakad bawa't isa sa kanikaniyang landas;
Neither does one jostle another; they march everyone in his path,

At sa alin mang bayan o nayon
Into whatever city or village you enter,

At sa alin mang bahay na inyong pasukin,
Into whatever house you enter,

Siya'y hindi gumawa ng gayon sa alin mang bansa: at tungkol sa kaniyang mga kahatulan,
Psalm 147:20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments,

Datapuwa't sa alin mang bayan na inyong pasukin,
But into whatever city you enter, and they don't receive you,

Wala sa kaniyang makatutubos sa ano pa mang paraan sa kaniyang kapatid,
None of them can by any means redeem his brother,

Tinatanggap namin ang sino mang client, mga bago o umiiral
We welcome any client, new or existing, to come

siya'y patatawarin tungkol sa alin mang kaniyang nagawa, na kaniyang pinagkasalahan.
he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.".

Sagot: Ang paghahanda ng sarili sa pag-aasawa ayon sa itinuturo ng Bibliya ay katulad din ng paghahanda sa ano mang mga adhikain sa buhay.
Answer: Preparing oneself for marriage biblically is the same as preparing for any life endeavor.

lugar o ano pa mang limitasyon ng tao.
place, or any other limitations of man.

wala mang mga gawang gaya ng iyong mga gawa.
Lord, nor any deeds like your deeds.

Mabilis na bilis, matingkad na kulay, na may kakayahang i-print sa alin mang damit background bilang mga itim o puti.
Fast speed, vivid color, capable to print on any background garment as black or white.

huwag kayong paligaw kanino mang tao.
Take heed lest any man deceive you.

At kung mayroon mang mahika rito, kahit ano.
if there's any magic in here, any at all.

na wala mang magligtas sa kanila.
neither is there any to deliver them.

Kung may mangyayari mang hindi hindi kanais-nais o wala ay hindi ito ang punto, ito ay isang kasalanan pa rin.
Whether something untoward happens or not is not the point, it is still a sin.

Piliin mo mang lumahok o hindi,
Whether or not you choose to participate,

Kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi
If they had anything on him, they would have arrested him

At sa alin mang bayan o nayon na inyong pasukin,
And into whatsoever city or town ye shall enter,

At sa alin mang bahay na inyong pasukin,
And into whatsoever house ye enter,