MATAYOG in English translation

• lofty
• exalted
• high
• lifted up
• eminent
• towering

Examples of using Matayog in Tagalog and their translations into English

ay isang matayog na silinrikong gusali sa Parco Adriano, Roma, Italya.
is a towering cylindrical building in Parco Adriano, Rome, Italy.

pormalidad na-enable sa kanya upang mapahina ang mataas at matayog na madali na siya ay tumunaw sa mga bata at mahiyain.
informality which enabled him to soften the high and exalted as easily as he could unfreeze the young and timid.

rin sa kanilang kamay, at kanilang ibabagsak ang iyong matayog na dako, at igigiba ang iyong mga mataas na dako, at kanilang huhubaran ka ng iyong mga suot,
they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places:

Matayog bilang isang tao.
Gundala gave me one.

Ay hindi isang matayog, revered posisyon.
Is not a lofty, revered position.

Nguni't ang Panginoon ay naging aking matayog na moog;
But the LORD is my defence;

sapagka't ang Dios ay aking matayog na moog.
for God is my defence.

Siya lamang ang aking kanlungan at aking kaligtasan: siya ang aking matayog na moog;
He only is my rock and my salvation: he is my defence;

Nguni't ang Panginoon ay naging aking matayog na moog; at ang Dios ko'y malaking bato na aking kanlungan.
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

Siya lamang ang aking kanlungan at aking kaligtasan: siya ang aking matayog na moog; hindi ako lubhang makikilos.
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Ang Diyos ang Mataas at Matayog na tumatahan sa walang hanggan, na ang pangalan ay Banal( Isaias 57: 15).
God is the"the high and lofty One who inhabits eternity"(Isaiah 57:15).

mapagmalaki, matayog").[ 1].
arrogant, lofty").[1].

Sa iyong pagtatayo ng iyong matayog na dako sa bukana ng bawa't daan,
In that you build your vaulted place(brothel) at the head of every street

hinikayat niya ang mga kapwa scholars na mangarap nang matayog at pahalagahan ang mga biyaya na ibinabahagi sa kanila ng Tzu Chi.
he encouraged his fellow scholars to aim high and cherish the blessings which Tzu Chi imparts to them.

Matayog na bundok botanic gardens mapa.
Mount Lofty botanic gardens map.

At sa ganitong bundok matayog Roma.
And in this mountain exalted Rome.

At sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod.
For every lofty tower, for every fortified wall.

Hjurrem cemented ang kanyang matayog na posisyon.
Hjurrem cemented his lofty position.

Ang kuta ng mga bato ay kaniyang matayog na dako.
The fortification of rocks will be his lofty place.

Para sa isang matayog na pangarap na natupad,
For one lofty dream now attained,