Examples of using Mga katutubo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ang rehiyonal na simbahan para sa mga katutubo ng lungsod at rehiyon ng Norcia na naninirahan sa Roma.
Nagpakita siya kay Juan Diego nang nahahalata na nila na ang Simbahan ay hindi gaanong matagumpay sa mga katutubo ng Nueva Mundia.”.
She appeared to Juan Diego when it was apparent that the Church was making very little headway with the natives of the New World.".tiyak na mag-uutos ako ng 3 pang piraso para sa mga katutubo!
I will definitely order 3 more pieces for the natives!Ang demand na ito ay sinamahan ng isang tanggihan sa bilang ng mga katutubo sa mga mag-aaral na naghahanap ng mga degree sa larangan ng agham,
This demand has been accompanied by a decline in the number of native-born students seeking degrees in the fields of science,Meh-Teh ay karaniwang ginagamit ng mga katutubo ng rehiyon at kasama sa kanilang kasaysayan at mitolohiya.
Meh-Teh are commonly used by the people indigenous to Zuni Pueblo ay isang kontemporaryong halimbawa ng mga katutubo na may isang agrikultura lipunan sa kanlurang New Mexico.
Zuni Pueblo is a contemporary example of indigenous people with an agricultural society in western New Mexico.Lamang dahil may umaalis sa Senado, hindi namin gawin ang layo mula sa aming mga katutubo karapatan," Sinabi Dating Chairman Ivan Sidney.
Just because somebody's leaving the Senate, we don't do away with our aboriginal rights,” Former Chairman Ivan Sidney said.Ang mga species ay umunlad upang umangkop sa mga kundisyon ng mga isla at maraming mga katutubo.
The species have evolved to adapt to the islands' conditions and many are endemic.Hindi natin makakamit ang Sustainable Development Goals kung hindi natin haharapin ang mga pangangailanan sa pag-aaral ng mga katutubo.
We will not achieve the Sustainable Development Goals if we fail to address the educational needs of indigenous peoples.Ang bilang ng mga visa na ibinibigay sa mga katutubo ng bawat bansa ay depende sa itinakdang mga limitasyon ng rehiyon,
The number of visas that are issued to natives of each country depends on the regional limits established,Ngunit gaano man karami ang lupain na kanilang nakawin mula sa mga katutubo na naninirahan, ang multo ng Barbados
mga tagasunod, umalis mula sa paniniil ng sultan ng borneo at itinatag ang kanilang mga kasunduan sa malayang baybayin,">pagkatapos sila ay bumili ng lupa mula sa mga katutubo sa pamamagitan ng barter kalakalan.
founded their settlements on the coastal strips, after they had purchased the land from the natives by barter trade.Upang palakasin ang kapasidad ng mga katutubo at etnikong minorya na komunidad sa Cambodia,
To strengthen the capacity of indigenous and ethnic minority communities in Cambodia,mapagpasyang pulitika," idinagdag nila," ang kapalaran ng mga komunidad sa buong bansa- at ng mga katutubo mismo ng demokrasya- ay nauugnay sa sigla ng lokal na pamamahayag.".
divisive politics,” they added,“the fate of communities across the country- and of grassroots democracy itself- is linked to the vitality of local journalism.”.Kim Young Sam( 1961-1997), ang Wikang Gyeongsang ay may kataasang impormal sa lahat ng ibang dialekto sa dahilang ang lahat ng naging pangulo ay mga katutubo ng Lalawigan ng Gyeongsang.
the Gyeongsang dialect had greater prominence in the Korean media than other dialects as all of the presidents(except Choi Kyu-hah) were natives of Gyeongsang province.Amerikano, at mga katutubo ng mga nabanggit na pulo.
Americans, and natives of those islands.manifestations ng mga katutubo o paglutas eksperto sa ang mga sanhi ng sakit.
manifestations of endemic or solving experts on the causes of the disease.Mga katutubo na komplikado sa mga form ng kapsul Dialine и Suganorm pabagalin ang pagsipsip ng asukal mula sa pagkain,
Native complexes in capsule formulations Dialine и Suganorm slow down the absorption of sugar from food,Ang atakeng pamarusa na ito sa multinasyunal na mga plantasyon ay malaon nang iginigiit ng mga katutubo at masang magsasaka sa Bukidnon
The punitive attacks against the multinational plantations have long been demanded by the indigenous people and peasant masses in Bukidnonmakasaysayang relasyon sa Malaysia pati na rin ang pagkilala ng mga Malaysong etniko( mga 14% ng populasyon) bilang mga katutubo ng Singapore.
historical ties to Malaysia as well as the recognition of ethnic Malays(about 14% of the population) as the indigenous people of Singapore.
