MGA LOOBAN in English translation

• courts

Examples of using Mga looban in Tagalog and their translations into English

silang nangagtipon niyaon ay magsisiinom niyaon sa mga looban ng aking santuario.
they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo.
Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth.

punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo.
Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth!

Maging sigurado na suriin ang mga looban at mga high-ceilinged kuwarto kung saan kasalukuyan bahay ang library ng Catalonia,
Be sure to check out the courtyards and high-ceilinged rooms which currently house the library of Catalonia, art schools

Sapagka't isang araw sa iyong mga looban ay mabuti kay sa isang libo.
For a day in thy courts is better than a thousand.

Sapagka't isang araw sa iyong mga looban ay mabuti kay sa isang libo.
For a day in your courts is better than a thousand.

walang mga haligi na gaya ng mga haligi ng mga looban: kaya't ang pinakamataas ay lalong munti kay sa pinakamababa
they didn't have pillars as the pillars of the courts: therefore[the uppermost] was straitened more than the lowest

ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng Panginoon.
all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

upang siya'y makatahan sa iyong mga looban: kami ay mangasisiyahan sa kabutihan ng iyong bahay, ng iyong banal na templo.
that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

walang mga haligi na gaya ng mga haligi ng mga looban: kaya't ang pinakamataas ay lalong munti kay sa pinakamababa
had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest

upang siya'y makatahan sa iyong mga looban: kami ay mangasisiyahan sa kabutihan ng iyong bahay,
that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house,

iyong anak ay siyang magtatayo ng aking bahay at ng aking mga looban; sapagka't aking pinili siya upang maging anak ko,
he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son,

Sapagka't ang kanilang katungkulan ay tumulong sa mga anak ni Aaron sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon, sa mga looban, at sa mga silid, at sa paglilinis ng lahat na banal
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, in the courts, and in the rooms, and in the purifying of all holy things,

Sapagka't ang kanilang katungkulan ay tumulong sa mga anak ni Aaron sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon, sa mga looban, at sa mga silid, at sa paglilinis ng lahat na banal
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things,

At ang anyo ng lahat na kaniyang naisip sa pamamagitan ng Espiritu tungkol sa mga looban ng bahay ng Panginoon,
And the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh,

At ang anyo ng lahat na kaniyang naisip sa pamamagitan ng Espiritu tungkol sa mga looban ng bahay ng Panginoon,
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD,

bawa't isa'y sa bubungan ng kaniyang bahay, at sa kanilang mga looban, at sa mga looban ng bahay ng Dios,
everyone on the roof of his house, and in their courts, and in the courts of God's house,

bawa't isa'y sa bubungan ng kaniyang bahay, at sa kanilang mga looban, at sa mga looban ng bahay ng Dios,
every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God,

iyo ring iingatan ang aking mga looban, at bibigyan kita ng kalalagyan sa gitna ng mga ito na nangakaharap.
shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

iyo ring iingatan ang aking mga looban, at bibigyan kita ng kalalagyan sa gitna ng mga ito na nangakaharap.
shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.