THE COURTS in Tagalog translation

• mga looban
• mga korte
• ang mga hukuman
• court

Examples of using The courts in English and their translations into Tagalog

Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Sila'y nangatatag sa bahay ng Panginoon; sila'y giginhawa sa mga looban ng aming Dios.

submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Portugal therefrom.
sumailalim sa hindi-eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Portugal mula roon.

And all the people shall be in the courts of the house of the L ORD.
At ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng Panginoon.

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
nagsisitayo sa bahay ng Panginoon, Sa mga looban ng bahay ng ating Diyos.

There was nothing in the Arbitration Act 1996 which removed this power from the courts.
Nagkaroon walang anuman sa arbitrasyon Act 1996 na dahil kapangyarihan na ito mula sa mga korte.

in preparing him a room in the courts of God's house.
sa paghahanda niya sa kaniya ng isang silid sa mga looban ng bahay ng Dios.

You who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
Ninyong nagsisitayo sa bahay ng Panginoon. Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.

Yet truly, let all the remainder of the common people be in the courts of the house of the Lord.
Ngunit ang tunay na, ipaalam sa lahat ang natitira sa mga karaniwang tao malalagay sa mga looban ng bahay ng Panginoon.

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Ninyong nagsisitayo sa bahay ng Panginoon. Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.

The two both worked at the courts of Lincoln's Inn in London and they discussed deep
Ang dalawang parehong nagtrabaho sa korte ng Lincoln's Inn sa London

In case of dispute the courts of the French State will have jurisdiction.
Sa kaso ng mga hindi pagkakaunawaan ng mga hukuman ng mga Pranses Estado ay magkakaroon ng kapangyarihan.

As the workers voted the ouster of the cops, the courts were brought in to install pro-police puppets against the union ranks.
Habang ang mga manggagawa ay bumoto sa pagtatanggal sa mga pulis, ang mga korte ay ginamit upang mailagay ang mga maka-pulis na papet laban sa hanay ng unyon.

The courts in some countries will not apply California law to some types of disputes.
Hindi ilalapat ng mga hukuman ng ilang bansa ang batas ng California sa ilang uri ng mga alitan.

and fill the courts with the slain. Go forth!
punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo.

establish justice in the courts. It may be that Yahweh,
kayo'y mangagtatatag ng kahatulan sa pintuang-bayan: marahil ang Panginoon,

How did the courts establish that we are ministers,
Paano pinatunayan ng mga korte na tayo ay mga ministro,

More and more, the courts are dealing with cases of joint custody-- and this,
Dagdag pa, ang mga korte ay nakikipag-usap sa mga kaso ng joint custody- at ito, hindi bababa sa, ay isang pilak

and fill the courts with the slain: go ye forth.
punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo.

Where recourse to the Courts of Law is necessary,
Kung saan ang pagdulog sa Courts of Law ay kailangan,

The Supreme Court also declared a holiday for all the courts nationwide on May 13 midterm elections.
Idineklara ng Supreme Court na walang pasok sa lahat ng korte nationwide sa Mayo 13 para sa midterm elections.