MGA NANANAHAN in English translation

• inhabitants
• those who dwell

Examples of using Mga nananahan in Tagalog and their translations into English

patungo sa kapahamakan. At silang mga nananahan sa lupa ay manggigilalas
go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder,

At nadadaya niya ang mga nananahan sa lupa dahil sa mga tanda na sa kaniya'y ipinagkaloob na magawa sa paningin ng hayop; na sinasabi sa mga nananahan sa lupa, na dapat silang gumawa ng isang larawan ng hayop
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast,

Panaghoy, kayong mga nananahan sa isla!
Wail, you inhabitants of the island!

Ang mga nananahan sa Gebim ay nagtitipon upang magsitakas.
The inhabitants of Gebim flee for safety.

O nabuwal man ang mga nananahan sa sanglibutan.
Neither have the inhabitants of the world fallen.

Ang mga nananahan sa Gebim ay nagtitipon upang magsitakas.
The inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Magsitahimik kayo, kayong mga nananahan sa baybayin;
Be still, you inhabitants of the coast;

kayong mga nananahan sa baybayin!
Wail, you inhabitants of the coast!

Madmena ay palaboy; ang mga nananahan sa Gebim ay nagtitipon upang magsitakas.
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

kayong mga nananahan sa baybayin.
ye inhabitants of the isle.

Madmena ay palaboy; ang mga nananahan sa Gebim ay nagtitipon upang magsitakas.
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.

Partikular na atensiyon ay dapat bayaran sa mga nananahan sa unang palapag.
Particular attention should be paid to them that dwell on the first floor.

Sinalubong ng mga nananahan sa lupain ng Tema na may kanilang tinapay ang mga bihag.
The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.

Siya ang nakaupo sa balantok ng lupa, at ang mga nananahan doon ay parang mga balang;
Haven't you understood from the foundations of the earth? 40:22 It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers;

Magsitahimik kayo, kayong mga nananahan sa baybayin; ikaw
Isa 23:2 Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon,

Magsitahimik kayo, kayong mga nananahan sa baybayin; ikaw na pinasagana ng mga mangangalakal ng Sidon,
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon,

at pinangangalat ang mga nananahan doon.
scattereth abroad the inhabitants thereof.

Na siyang pinakiapiran ng mga hari sa lupa, at ang mga nananahan sa lupa ay nalasing sa alak ng kaniyang pakikiapid.
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.