AY NANANAHAN in English translation

• dwells
• remains
• abides

Examples of using Ay nananahan in Tagalog and their translations into English

Pagkatapos ay naging mga anak Niya( John 1: 12), at ang Kanyang Espiritu ay nananahan sa atin( John 3: 3 at John 14:
It is then that we become His children(John 1:12), and His Spirit comes to live in us(John 3:3

ating sinampalatayanan ang pagibig ng Dios sa atin. Ang Dios ay pagibig; at ang nananahan sa pagibig ay nananahan sa Dios, at ang Dios ay nananahan sa kaniya.
believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

sa kaniya'y inyong tinanggap ay nananahan sa inyo, at hindi ninyo kailangang kayo'y turuan ng sinoman;
the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things

inyong tinanggap sa kaniya ay nananahan sa inyo, at hindi ninyo kailangan
the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you;

sa kaniya'y inyong tinanggap ay nananahan sa inyo, at hindi ninyo kailangang kayo'y turuan ng sinoman;
the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things,

Ang Banal na Espiritu ay nananahan sa bawat mananampalataya at bahagi ng Kanyang ministeryo sa atin ay ang turuan tayo kung paano mamumuhay sa mundo:" Datapuwa't ang Mangaaliw,
The Holy Spirit indwells every believer, and part of His role is teaching us how to live:“But the Counselor, the Holy Spirit,

Ito ay nananahan sa puso.
It was His eternal thought.

Ang Espiritu Santo ay nananahan na sa ating lahat.
The Holy Spirit fell on everyone.

Ang Espiritu Santo ay nananahan na sa ating lahat.
The Holy Spirit fell on everyone there.

Ano ang inilalarawan ng kapaitan kapag ito ay nananahan sa ating buhay?
Where were these platitudes when the man was alive?

Aking dugo ay nananahan sa akin, at ako sa kanya.
I lived in fear for a long time and let it own me.

At ang presensya ng Diyos ay nananahan sa akin, katulad ng sa akin.
As I have dwelt upon God's truth, He has grown me.

ang Espiritu ng Dios ay nananahan sa inyo?
that God's Spirit abides within you?

Ang bawa't isang mananampalataya ang“ tabernakulo” o lugar kung saan Ang Dios ay nananahan.
Individual believers are the"tabernacle" or place where God now desires to dwell.

tabernakulo kung saan Siya ay nananahan.
you build a spiritual tabernacle in which He comes to dwell.

Ang transducer at generator ay nananahan ng hiwalay mula sa isa 't isa
The transducer and generator are housed separately from each other

ang Espiritu ng Diyos ay nananahan sa inyo?
that God's Spirit abides within you?

Ang mga natitirang talata sa kabanatang ito ay nagpapahayag ng mga resulta kung ang kaluwalhatian Ng Dios ay nananahan sa iyo.
The remainder of this chapter in Isaiah reveals the results when God's glory rests upon you.

Ang hindi umiibig ay nananahan sa kamatayan.
He that loveth not his brother abideth in death.

ang Salita ng Dios ay nananahan sa inyo, at inyong dinaig ang masama.
young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.