Examples of using Mo'y in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hindi ko mabatid kung ang winawari mo'y tungkol sa pag-ibig?
Gusto kong maniwala na ang mga aksyon mo'y 'di sa'yo.
Subalit nagpatuloy ka pa rin. Lahat sa buhay mo'y binago na.
Yet you continued on. Everything in your life changed.Ang Dios mo'y nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, Oh Dios,
Ang binhi mo'y itatatag ko magpakailan man,
Thy seed will I establish for ever,Ang mga patotoo mo'y inari kong pinakamana magpakailanman;
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever:Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo,
He will not suffer thy foot to be moved:Ang salita mo'y aking iniingatan sa aking puso: upang huwag akong magkasala laban sa iyo." Awit 119: 11.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.” Psalms 119:11.Ang daan mo'y nasa dagat, at ang mga landas mo'y nasa malalawak na tubig, at ang bakas mo'y hindi nakilala.
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.Mga pangulo naman ay nagsiupo, at naguusap ng laban sa akin; nguni't ang lingkod mo'y nagbulay sa iyong mga palatuntunan.
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in Aking pinili ang daan ng pagtatapat: ang mga kahatulan mo'y inilagay ko sa harap ko.
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.kaawaan upang ako'y mabuhay: sapagka't ang kautusan mo'y aking kaaliwan.
that I may live: for thy law is my delight.Kabagabagan at kahirapan ay humawak sa akin: gayon ma'y ang mga utos mo'y aking kaaliwan.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.Ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.Ang pinagdadaanan mo'y higit pa sa inaasahan namin, kaya pinag-uusapan namin ang
You're going through a lot more than we expected,3,“ Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.”.
it says,“He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber”.Kung kamay mo'y tangan.
Tangan-tangan mo'y hinaing ng mga api.
Your hands are on fire.Ang mukha Mo'y makita.
Is being seen by you.Ang pagibig mo'y aking kailangan.
