MULA SA GITNA NG in English translation

• from the midst of
• from the middle of
• from the centre of
• from the heart of
• from the center of

Examples of using Mula sa gitna ng in Tagalog and their translations into English

Sinalita ng Panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy.
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire.

Mula sa gitna ng kapapahan ng Avignon( 1309- 1377)
From the middle of the Avignon Papacy(1309- 1377)

at ang alab mula sa gitna ng Sihon, at susupukin niyaon ang mga bahaging ito ng Moab,
and a flame from the midst of Sihon, and it will devour the portion of Moab,

Mula sa gitna ng kapapahan ng Avignon( 1309- 1377)
From the middle of the Avignon Papacy(1309- 1377)

Km ang layo ng 4-star hotel Baltvilla na ito mula sa gitna ng Riga, sa baybayin ng isang lawa na may private beach area,
This 4-star hotel Baltvilla is located 15 km from the centre of Riga, on the shore of a lake with a private beach area

Carleton ay ilang minuto lamang mula sa gitna ng pamahalaan ng ating bansa
Carleton is just minutes from the heart of the nation's government

bato ay mas kumplikado bilang gusto mong gawin ang mga kulay bilang malakas na hangga't maaari sa pamamagitan ng pagkuha ito sa may sinag mula sa gitna ng bato.
cutting a coloured stone is even more complicated as you want to make the colour as strong as possible by getting it to radiate from the middle of the stone.

Kung dapat mong panoorin ang Sun mula sa gitna ng Earth, makikita mo itong lumipat sa lahat ng mga palatandaan ng Zodiac sa buong taon,
If you were to watch the Sun from the center of the Earth, you would see it move through all the signs of the Zodiac during the year,

at ang alab mula sa gitna ng Sihon, at pinugnaw ang tagiliran ng Moab,
and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab,

ng Sant Josep at iba magagawang alisin ito mula sa gitna ng La Rambla.
so be able to remove it from the middle of La Rambla.

dacha malapit sa paliparan ng Sheremetyevo- hindi bababa sa 45 minuto mula sa gitna ng Moscow.
barn-shaped dacha near Sheremetyevo airport- at least 45 minutes from the center of Moscow.

at ang alab mula sa gitna ng Sihon, at pinugnaw ang tagiliran ng Moab,
and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab,

aking iuunat ang aking kamay sa kaniya, at papatayin ko siya mula sa gitna ng aking bayang Israel.
will destroy him from the midst of my people Israel.

At ang anghel ng Panginoon ay napakita sa kaniya, sa isang ningas ng apoy na mula sa gitna ng isang mababang punong kahoy;
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked,

At nangyari, nang inyong marinig ang tinig mula sa gitna ng kadiliman, samantalang ang bundok ay nagliliyab sa apoy,
It happened, when you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire,

At ang Panginoo'y nagsalita sa iyo mula sa gitna ng apoy…( Deuteronomio 4: 12).
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire…(Deuteronomy 4:12).

At ang Panginoo y nagsalita sa iyo mula sa gitna ng apoy…( Deuteronomio 4: 12).
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire…(Deuteronomy 4:12).

Bakit sinabi ni Jehova kay Josue na magpapulot ng 12 bato mula sa gitna ng ilog?
Why did God want Joshua to carry 12 stones out of the riverbed?

Sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang Panginoon sa inyo sa Horeb mula sa gitna ng apoy.
For you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.

nakarinig ng tinig ng buhay na Dios na nagsasalita mula sa gitna ng apoy, na gaya namin, at nabuhay?
that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?