Examples of using Na nagdala in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang parusa na nagdala sa amin sa kapayapaan ay sa Kanya lamang,
The punishment that brought us peace was on him,Ang parusa na nagdala sa amin sa kapayapaan ay sa Kanya lamang, at sa pamamagitan ng Kanyang mga sugat tayo ay gumaling"( Isaias 53: 5).
Upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed" Isaiah 53:5(ESV).Ang tanker, na nagdala ng 136, 000 tonelada ng condensate sa South Korea, ay" nahuli" matapos ang banggaan, ayon sa pahayag ng ministeryo.
The tanker, which was carrying 136,000 tonnes of condensed oil for South Korea,“caught fire,” according to the ministry's statement.Hindi tulad ng ilang iba pang mga nagtitingi na nagdala ng iba't ibang iba't ibang mga modelo ng naisusuot,
Unlike some other retailers who carry various different models of the wearable, Wal-Mart is onlyIto lamang ang sinabi niya:" Ako ang Panginoon at Dios ninyo, na nagdala sa inyo palabas sa sa lupa nang Egipto,
He said simply this:"I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt,Naging Pangkalahatang Kalihim ng Bayan Southern Luzon, na nagdala ng signipikanteng bilang ng mamamayan sa EDSA noong panahon ng pagpapatalsik kay Marcos.
He became the Secretary-General of Bayan Southern Luzon, which brought significant numbers of people to Edsa during the overthrow of Marcos.Ang unang resulta na nagdala sa kanya sa mathematicians ng atensiyon sa buong mundo ay ang kanyang solusyon sa 1873 ng isang problema ng Chasles.
The first result which brought him to the attention of mathematicians world-wide was his solution in 1873 of a problem of Chasles.Ang tawag ng mga mananampalataya ay para maging saksi Ng Dios na nagdala sa kanila mula sa espirirtuwal na kadiliman tungo sa liwanag Ni Jesu Cristo( Juan 9: 5).
The calling of believers is to bear witness of God who has brought them out of spiritual darkness into the"light" of Jesus Christ(John 9:5).Pagkatapos ng dalawang linggo ng heatwave Greece mukha ng isang alon ng masamang panahon na nagdala bagyo, palakpakan, baha at landslide.
After two weeks of anomalous heat, Greece was covered by a wave of bad weather, which brought thunderstorms, hail, floods and landslides.Para sa mga ito ay Hill na sa huli ay ang katalista na nagdala sa Ralph's matematiko kakayahan sa kaharian ng physics.
For it was Hill who was ultimately the catalyst that brought Ralph's mathematical ability into the realm of physics.pangungunahan ng Amerika o mapanatili ang katatagan sa pagtataguyod sa mga deal na nagdala ng sama-sama ang posisyon nito sa Russia.
go about America or remain firm in defending the deal, which will bring her position closer to Russia.ay pinapagpaalam niya ang mga tao na nagdala ng kaloob.
he sent away the people that bare the present.ay pinapagpaalam niya ang mga tao na nagdala ng kaloob.
he sent away the people who bore the tribute.Ang mga wines mula sa rehiyon ng Douro pinagbuting tremendously sa nakaraang ilang taon, na nagdala ng pandaigdigang pansin sa iyo.
The wines from the Douro region kabilang ang Marshall Plan na nagdala ng kanyang pangalan.
including the Marshall Plan that bore his name.Nabasa ni Napoleon ang salin na ito sa barko na nagdala sa kanya sa Ehipto sa 1798.
Napoleon read this translation on the ship that took him to Egypt in 1798.ay nadagdagan ng halos 20%, na nagdala sa mga tagagawa ng karagdagang 25 milyong euros.
increased by almost 20%, which brought to manufacturers an additional 25 million euros.ang hindi maiiwasang nangyari, na nagdala ng Bitcoin Dota 2 na pagtaya sa ilalim ng spotlight.
the inevitable happened, which brought Bitcoin Dota 2 betting under the spotlight.rosas ay ginamit, na nagdala sa silid na ito ng isang kabataan tukso.
pink Oo, ito ay isang pagkakamali ng mga tao at mga istruktura na nagdala sa kanya doon.
Yes, it is a mistake of those people and those structures that brought him there.
