NAGDALA UP in English translation

• brought up

Examples of using Nagdala up in Tagalog and their translations into English

Thomas ay nagdala up.
that Thomas was brought up.

hindi magkaroon ng mga isyu[ Maxwell] nagdala up tungkol BIP148.".
does not have the issues[Maxwell] brought up about BIP148.”.

Sa katunayan Giovanni ay nagdala up, hindi sa pamamagitan ng kanyang mga magulang ngunit sa pamamagitan ng isang tiyuhin, isang kapatid na lalaki ng kanyang ina Julia Crovesi.
In fact Giovanni was brought up, not by his parents but by an uncle, a brother of his mother Julia Crovesi.

Maraming mga isyu sa gastos o mga isyu sa pagsingil ay maaaring maging mabilis upang malutas ang isang beses sila ay nagdala up o mayroong isang kahilingan para sa paglilinaw.
Many cost issues or billing issues can be quick to resolve once they are brought up or there is a request for clarification.

Ito ay sa na bayan na Abel ay nagdala up, tinuturuan sa pamamagitan ng kanyang ama sa tahanan ng kinatawan hanggang siya ay umabot 13 na taong gulang ang edad.
It was in that town that Abel was brought up, taught by his father in the vicarage until he reached 13 years of age.

Isinilang biologically sa isang" Savage Pagrereserba" at nagdala up sa pagbabasa ng mga gawa ng Shakespeare,
Born biologically on a“Savage Reservation” and brought up reading the works of Shakespeare,

dapat ay isang kaakit-akit sa mga ideya na Christoffel ay ipinanganak at nagdala up na malapit sa Aachen.
must have been an attractive idea to Christoffel who was born and brought up close to Aachen.

ito ay sa maliit na ang ilang bayan na Mary Ellen ay nagdala up.
it was in that small isolated town that Mary Ellen was brought up.

Augustin ay nagdala up na may mahigpit na Jansenist halaga sa isang mahigpit na kapaligiran na kung saan ay Matindi ang impluwensiya sa kanya para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.
Augustin was brought up with strict Jansenist values in a stern atmosphere which would strongly influence him for the rest of his life.

bagama't ang kanyang apong lalaki Ulugh Patawarin had been nagdala up sa Timur ng hukuman,
although his grandson Ulugh Beg had been brought up at Timur's court,

ay mataas na motivated tao na handang ipagtanggol ang kalayaan ng kanilang lupain, nagdala up sa digmaan at ang konsepto ng" pang-aapi" ng kanyang mga tao.
were highly motivated people who are ready to defend the independence of their land, brought up in the war and the concept of"oppression" of his people.

siya bumalik sa bayan kung saan siya ay nagdala up, at pagkatapos ay sa 1904 na sinusundan niya ang kanyang mga kaibigan Max Born sa Gottingen.
so he returned to the town where he was brought up, and then in 1904 he followed his friend Max Born to Göttingen.

Isang makatuwirang maaring magtanong kung paano ang kanilang mga Dubreils nagdala up ng anak na babae kapag Marie-Louise nagtrabaho sa mga lugar na tulad ng Rennes,
One might reasonably ask how the Dubreils brought up their daughter when Marie-Louise worked in places such as Rennes,

ngunit siya ay tiyak nagdala up sa pamamagitan ng kanyang tiyuhin Francis matapos na ito.
his upbringing after that, but he was certainly brought up by his uncle Francis after this.

Sa pagitan ng 1947 at 1958 siya nai-publish ng isa pang sampung mga papeles sa oras ng panahon kapag siya nagdala up ang kanyang dalawang anak( isang pangatlong anak na namatay sa edad na dalawang sa 1949).
Between 1947 and 1958 she published another ten papers during a period when she brought up her two children(a third child died at age two in 1949).

at sa partikular na sila nagdala up ng kanilang mga anak upang sundin Christian etika ngunit ipinakita sa buong kawalang-paniwala ang mga makasaysayang bahagi ng Kristiyanismo.
in particular they brought up their children to follow Christian ethics but showed total disbelief in the historical side of Christianity.

Nagdala up sa isang sakahan, at kasama ang karagdagang karanasan sa pamamahala ng mga ari-arian ay nagkamit kumikilos bilang senior tesorero ng mga Clare,
Brought up on a farm, and with the further experience of estate management gained as acting senior bursar of Clare,

kung saan siya had been nagdala up sa pamamagitan ng kanyang mga magulang, sa maging isang Protestante.
he converted from the Jewish faith in which he had been brought up by his parents, to become a Protestant.

siya ay nagdala up sa pamamagitan ng kanyang tiyahin na sa isang espesyal
he was brought up by his stepmother who on a special feast day,

John ay masyadong mahigpit na nagdala up, at doon ay hindi kailanman ang anumang thought kaysa sa iba pang mga na siya ay sundin ang mga pamilya sa tradisyon, ang mga pari.
John was very strictly brought up, and there was never any thought other than that he would follow the family tradition into the priesthood.