NAGBANGON in English translation

• arose
• raised up
• has risen
• is risen

Examples of using Nagbangon in Tagalog and their translations into English

ang Israel sa ngayon ay nagbangon na, nakatayo at napakataas,
today's Israel has risen up, erect and towering,

Binubuhay siya:( Roma 8: 11) Ang kapangyarihan na nagbangon kay Jesus mula sa mga patay ang siya ring gumagawa sa atin upang tayo ay buhayin.
Quickens him:(Romans 8:11) The same power that raised Jesus from the dead is at work in us to quicken us.

napuspos ka na ng Espiritu Santo, ang kapangyarihan na nagbangon kay Jesus mula sa mga patay ay nananahan sa iyo.
been filled with the Holy Spirit, then that same power that raised Jesus from the dead dwells in you.

inibsan siya ng lagnat; at siya'y nagbangon, at naglingkod sa kaniya.
the fever left her. She got up and served him.

siya'y nagbangon.
He has risen from the dead.".

Si Elias; at sinasabi ng mga iba na isa sa mga datihang propeta ay muling nagbangon.
that one of the old prophets is risen again.".

siya'y nagbangon.
whom I beheaded: he is risen from the dead.

isa sa mga datihang propeta ay muling nagbangon.
that one of the old prophets is risen again.

yon ding kapangyarihan na nagbangon Kay Jesus mula sa puntod.
the same power that raised Jesus from the grave.

Nang magkagayo'y nagbangon siya, at sinaway ang mga hangin
Then he arose, and rebuked the winds

At nagbangon ako sa inyong mga anak ng mga propeta,
And I raised up of your sons for prophets,

Kung, ngayon, ang espiritu niya na nagbangon kay Jesus mula sa mga patay ay nananahan sa IYO, siya na nagbangon kay Kristo Jesus mula sa mga patay ay gagawing buhay ang IYONG mga mortal na katawan sa pamamagitan ng kanyang espiritu na nakatira sa IYO.".
If, now, the spirit of him that raised up Jesus from the dead dwells in YOU, he that raised up Christ Jesus from the dead will also make YOUR mortal bodies alive through his spirit that resides in YOU.”.

ipinako sa krus: siya'y nagbangon; wala siya rito: tingnan ninyo ang
who has been crucified. He has risen. He is not here.

siya'y nagbangon; wala siya rito: tingnan ninyo ang
which was crucified: he is risen; he is not here:

At magsiyaon kayong madali, at sa kaniyang mga alagad ay sabihin ninyo, Siya'y nagbangon sa mga patay; at narito,
Go quickly and tell his disciples,'He has risen from the dead, and behold,

Kung, ngayon, ang espiritu niya na nagbangon kay Jesus mula sa mga patay ay nananahan sa IYO, siya na nagbangon kay Kristo Jesus mula sa mga patay ay gagawing buhay ang IYONG mga mortal na katawan sa pamamagitan ng kanyang espiritu na nakatira sa IYO.".
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.".

Oh kayong kakaunti ang pananampalataya? Nang magkagayo'y nagbangon siya, at sinaway ang mga hangin
O you of little faith?" Then he got up, rebuked the wind

Sapagka't siya'y nagbangon, ayon sa sinabi niya.
He is not here, for he hath arisen, as he said.

Si Jesus ay buhay ngayon- siya'y muling nagbangon sa mga patay.
Jesus is alive today- he is risen from the dead.

siya'y nagbangon.
whom I beheaded, has risen!".