RAISED UP in Tagalog translation

• ibinangon
• nagbangon
• maguli
• itinayo
• muling binuhay
• itinindig
• ay nagtayo
• itinaas
• ibinabangon
• muling ibabangon
• itataas up

Examples of using Raised up in English and their translations into Tagalog

the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
sa ikatlong araw ay siya'y muling ibabangon. At sila'y lubhang nangamanglaw.

the church at once, with leadership raised up from within the new congregation.
kasama ang mga lideratura na itinindig mula sa loob ng bagong kongregasyon.

pray to be a laborer raised up for the harvest.
manalangin upang maging isang trabahador itataas up para sa pag-aani.

From the Gentiles God raised up the church to fulfill His plan of spiritual reproduction throughout the world.
Mula sa mga Gentil, nagtayo ang Dios ng iglesia upang matupad ang Kaniyang plano ng pagpaparami sa buong mundo.

After Israel rejected Jesus, God raised up a new group of people through which He would actively work in the world.
Matapos tanggihan ng Israel si Jesus, nagtayo ang Dios ng bagong pangkat ng mga tao upang makagawa Siya sa mundo sa pamamagitan nila.

And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised:
At ang kanilang mga anak na kaniyang ibinangong kahalili nila, ay pinagtuli ni Josue,

Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua;
At ang kanilang mga anak na kaniyang ibinangong kahalili nila, ay pinagtuli ni Josue,

At that time many prophets were raised up to speak prophecies, and they all did
Nang panahong yaon ay maraming propeta ang ibinangon upang magsalita ng mga propesiya,

And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
At nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan Sa bahay ni David na kaniyang alipin.

If the dead are not to be raised up,“let us eat
Kung ang mga patay ay hindi ibabangon,“ kumain tayo

However, now Christ has been raised up from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep[in death].
Gayunpaman, ngayon si Cristo ay binangon na mula sa mga patay, ang mga unang bunga ng mga natutulog[ sa kamatayan].

Jeremiah chapter l records how God raised up the prophet to turn Israel back to God in preparation for revival.
Nakasulat sa Jeremias kabanata 1 kung paano itinindig Ng Dios ang propeta para manumbalik ang Israel Sa Dios para sa paghahanda sa revival.

God raised up the priests.
Ang Dios ay nagtindig ng mga saserdote.

For the Scripture says to Pharaoh,"For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power,
Sapagka't sinasabi ng kasulatan tungkol kay Faraon, Dahil sa layong ito, ay itinaas kita, upang aking maihayag sa pamamagitan mo ang aking kapangyarihan,

the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
ang mga patay ay ibinabangon, at sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.

the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
ang mga patay ay ibinabangon, at sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.

the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
ang mga patay ay ibinabangon, sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.

He is not here, but raised up.
Wala siya rito, ngunit siya ay bumangon na.

End story homie I was raised up by the Christ.
End kuwento homie ko ay nabuhay na maguli sa pamamagitan ng Kristo.

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Ang Jesus na ito'y binuhay na maguli ng Dios, at tungkol dito'y mga saksi kaming lahat.