NAGDAAN in English translation

• passed
• went
• the past

Examples of using Nagdaan in Tagalog and their translations into English

Gayon tayo nagdaan sa ating mga kapatid, na mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir, mula sa daan ng Araba, mula sa Elath at mula sa Esion-geber. At tayo'y bumalik at nagdaan sa ilang ng Moab.
So we passed by from our brothers the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Nang magkagayo'y nagdaan si Joram sa Seir,
Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him:

At siya'y nagdaan sa lupaing maburol ng Ephraim,
And he passed through mount Ephraim,

Saan nagdaan ang Espiritu ng Panginoon na mula sa akin, upang magsalita sa iyo?
and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

At ang mga lalake ng Ephraim ay nagpipisan at nagdaan sa dakong hilagaan: at sinabi nila kay Jephte, Bakit ka nagpatuloy na lumaban sa mga anak ni Ammon,
The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah,"Why did you pass over to fight against the children of Ammon,

At siya'y nagdaan sa lupaing maburol ng Ephraim, at nagdaan sa lupain ng Salisa, nguni't hindi nila nangasumpungan: nang magkagayo'y nagdaan sila sa lupain ng Saalim, at wala roon: at sila'y nagdaan sa lupain ng mga Benjamita,
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them: then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there: and he passed through the land of the Benjamites,

At siya'y nagdaan sa lupaing maburol ng Ephraim, at nagdaan sa lupain ng Salisa, nguni't hindi nila nangasumpungan: nang magkagayo'y nagdaan sila sa lupain ng Saalim, at wala roon: at sila'y nagdaan sa lupain ng mga Benjamita,
He passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. Then they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he passed through the land of the Benjamites,

Sapagka't ipagtanong mo nga sa mga araw na nagdaan, na nangauna sa iyo, mula nang araw
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day

Sapagka't ipagtanong mo nga sa mga araw na nagdaan, na nangauna sa iyo, mula nang araw na lalangin ng Dios
For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth,

At siya'y pumasok at nagdaan sa Jerico.
And Jesus entered and passed through Jericho.

At siya'y pumasok at nagdaan sa Jerico.
He entered and was passing through Jericho.

Nagdaan ulit ang 3 madre….
As the mother of 3….

Ang tournament na nagdaan ay gaganapin dapat sa Lebanon.
The pageant was held in Lebanon.

Ngunit nagdaan ang maraming taon, walang Frank na nagbalik.
However, so many years had passed and the Emperor did not return.

Nagdaan ang mga taon, kanya-kanya na kami ng buhay.
Years passed, and we lived in fear.

Magpapakain daw kasi siya dahil nagdaan ang kanyang birthday.
They came to surprise him because Monday was his birthday too.

At tayo'y bumalik at nagdaan sa ilang ng Moab.
We turned and went by the way of the wilderness of Moab.

Para maalala ko lahat ng mga nagdaan mabuti sa atin.
The day passed like all the previous ones.

Nagdaan ang birthday ko na wala ang mama ko.
This is my Christmas without my mother.

Nagdaan sila sa covered.
Insure you are covered.