NANG MAGKAKASAMA in English translation

• together

Examples of using Nang magkakasama in Tagalog and their translations into English

ang kinakailangang pabilog na pwersa nang magkakasama, nakukuha ko ang sumusunod na pananalita para sa orbital velocity.
the required circular force together, I get the following expression for the orbital velocity.

Ang US Bureau of Reclamation ay nagkakalat ng temperatura at pag-ulan nang magkakasama sa mga proyektong ito ng daloy ng Colorado River, sabi niya.
The U.S. Bureau of Reclamation lumps temperature and precipitation together in its projections of Colorado River flow, he said.

makakamit nang higit pa nang magkakasama.
track their progress and achieve more together.

sa iba pang mga panganlungan residente man o hindi ang ibinabahagi mo sa pagluluto o kumain nang magkakasama sa mealtimes.
the other refuge residents whether or not you share cooking or eat together at mealtimes.

Kung nagagalaw ka nang magkakasama ng instant blend,
If you have stirred together an instant blend,

Soft return: Mga panahong hindi mo gusto ang hangin, kapag kailangan mong maglagay ng mga linya ng teksto nang magkakasama, gumamit ka ng malambot na pagbabalik.
Soft return: Those times when you don't want air, when you need to put lines of text close together, you use a soft return.

Ang DNA ay hindi lamang nagdala ng mga tusko nang magkakasama, ipinahayag na kung saan ang lahat ng mga tila hindi nauugnay na ivory hauls ay nagmula.
DNA not only brought tusks back together, it revealed where all these seemingly unrelated ivory hauls came from.

Hindi ako maglalagay ng mga iyon nang magkakasama na parang kawan sa kulungan ng mga tupa,
I will set them together like a flock in the fold,

Ang 2015 Paris Climate Summit ay hinila ang mga bansa nang magkakasama upang gumawa ng limitadong emissions sapat upang mapanatili ang warming sa isang average ng 2 degrees Celsius;
The 2015 Paris Climate Summit pulled nations together to commit to limiting emissions enough to keep warming to an average of 2 degrees Celsius;

naglalabas ng mga patok na awitin nang magkakasama.
having hits together.

Ngayon ang lahat ng mga bagay na iyon ay dumating nang magkakasama at sobrang sinisingil sa 1960 kapag ikaw ay may karapatan sa iyong sariling katotohanan
Now all those things came together and were super-charged in the 1960s when you were entitled to your own truth

nagdudulot ng mga gene na magkasama na hindi gumagana nang magkakasama dahil sila ay mula sa iba't ibang mga kapaligiran.
brings genes together that don't work well together because they are from different environments.

Halimbawa, nang magkakasama ang Technological University Dublin at Dublin City Council
For instance, when Technological University Dublin and Dublin City Council came together to develop a new campus in the deprived district of Grangegorman,

sumasali sa mga senior community members na may mga bata sa mga gradong K-3 na magbasa nang magkakasama sa loob ng 30 minutong panahon ng tanghalian.
joining senior community members with children in grades K-3 to read together during the 30-minute lunch period.

mga konsepto ng core, at mas madali kong ikabit ang mga konsepto nang magkakasama. Binibigyan ka ng TM ng isang mahusay na pundasyon para sa tagumpay.".
I was also able to more readily connect the concepts together. TM gives you a great foundation for success.”.

At ang lahat ng ito nang magkakasama, sigurado ako, ay magpapalakas kapwa ng pagkakaisa ng Russian Federation
And all this together, I am sure, will strengthen both the unity of the Russian Federation

mg entity na nagtatrabaho nang magkakasama bilang koponan.
entities working together as one team.

Pitakang panlalakbay o travel wallet: ginagamit ng mga biyahero upang dalhin ang mga mahahalagang papel nang magkakasama, tulad ng mga pasaporte,
Travel wallet: used by travellers to hold essential documentation together, such as passports,

masiyahan sa iyong oras nang magkakasama at parangalan ang isang namatay na mahal sa buhay sa panahon ng piyesta opisyal.
enjoy your time together and honor a deceased love one during the holidays.

Nang sinubukan ng Starbucks na i-promote ang isang dialogue tungkol sa lahi pagkatapos ng mga pagpatay ng Michael Brown at Eric Garner ng pulisya sa 2014, ang paraan nito- humihiling sa mga barista na isulat ang" lahi nang magkakasama" sa mga tasa upang hikayatin ang mga pag-uusap- ay malawak na ridiculed.
When Starbucks attempted to promote a dialogue about race after the killings of Michael Brown and Eric Garner by police in 2014, its method- asking baristas to write“race together” on cups to encourage conversations- was widely ridiculed.