NANG SIYA'Y in English translation

• when he
• as he
• as she
• so he

Examples of using Nang siya'y in Tagalog and their translations into English

ng tatlong buwan doon, at mapabakayan siya ng mga Judio nang siya'y lalayag na sa Siria, ay pinasiyahan niyang bumalik
when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria,

At si Semei na anak ni Gera ay nagpatirapa sa harap ng hari, nang siya'y makatawid sa Jordan.
And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;

At nang siya'y tumindig upang mamulot,
And when she was risen up to glean,

At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan,
And when she came to her mother in law,

At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan,
When she came to her mother-in-law, She told her all that the man had done to her.">

At sumagot si Jesus at nagsabi nang siya'y nagtuturo sa templo,
And Jesus answered and said, while he taught in the temple,

Tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari;
Thirty and two years old was he when he began to reign;

Pinangakuan ang babae ng trabaho bilang domestic worker, ngunit nang siya'y dumating sa Lebanon, napilitan siyang maging
The woman had been promised a job as a domestic worker, but when she arrived in Lebanon,

Nang siya'y itapon, inampon siya ng anak
And after he had been exposed,

At si Ohola ay nagpatutot nang siya'y akin; at siya'y suminta sa mga mangingibig sa kaniya,
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers,

At nang siya'y pumaroon sa kaniyang biyanan,
And when she came to her mother in law,

siya'y may isang daan at tatlongpung taon nang siya'y mamatay.
one hundred thirty years old was he when he died.

tatlongpung taon nang siya'y mamatay.
thirty years old was he when he died.

ang kanyang anak na babae humiga, ni nang siya'y nagtindig.
neither when his daughter lay down, nor when she rose up.

At isang espiritung masama na mula sa Panginoon ay suma kay Saul, nang siya'y nakaupo sa kaniyang bahay na tangan niya ang
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand;

At nang siya'y dumating sa hari,
So he came to the king.

At isang espiritung masama na mula sa Panginoon ay suma kay Saul, nang siya'y nakaupo sa kaniyang bahay na tangan niya ang
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand:

At nang siya'y kanilang mga advanced na.
And when they had advanced.

Nang siya'y mamatay,¿bakit hindi mo naaalaman?
He would ask, Why did you not practice?

May dalawangpu't dalawang taon si Ochozias nang siya'y magpasimulang maghari;
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign;